إعدادات العرض
((ههر كهسێ ب شهڤێ ههردوو ئایهتێن دویماهیكا سووڕهت بهقهڕه بخوینیت؛ ئهو تێرا وی ههنه))
((ههر كهسێ ب شهڤێ ههردوو ئایهتێن دویماهیكا سووڕهت بهقهڕه بخوینیت؛ ئهو تێرا وی ههنه))
ئهبو مهسعوود (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ههر كهسێ ب شهڤێ ههردوو ئایهتێن دویماهیكا سووڕهت بهقهڕه بخوینیت؛ ئهو تێرا وی ههنه)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা ئۇيغۇرچە Español Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Tagalog Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbek Oromoo Fulfuldeالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهحسێ هندێ دكهت كو ههر كهسێ ب شهڤێ ههردوو ئایهتێن دویماهیكا سووڕهت بهقهڕه بخوینیت؛ هنگی ئهڤه تێرا وی ههنه خودێ وی ژ خرابی و تشتێ نهخۆشییێ دگههینیته وی بپارێزیت. هاتییه گۆتن: ئهڤه تێرا وی ههنه و پێدڤی ناكهت نڤێژێن شهڤێ بكهت. هاتییه گۆتن: تێرا وی ههنه و پێدڤی ناكهت چ زكرێن دی یێن شهڤێ بخوینیت. هاتییه گۆتن: ئهڤه كێمترین ئاستێ خواندنا قورئانێیه كو مرۆڤ د نڤێژێن شهڤێدا بخوینیت و هندهك تشتێن دی ژی هاتینه گۆتن، بهلكی ئهو تشتێن هاتینه گۆتن ههمی د دروست بن و ئهو پهیڤا د فهرموودهیێدا هاتی ب خۆڤه بگریت.فوائد الحديث
دیاركرنا قهدر و بها و خێرا ئایهتێن دویماهیكا سووڕهت بهقهڕه، كو ئهو ژی ژ گۆتنا خودێ: (آمن الرسول...) دهستپێدكهن ههتا دویماهیكا سووڕهتێ.
دویماهیكا سووڕهت بهقهڕه خودانێ خۆ ژ خرابی و نهخۆشییان و شهیتانی دپارێزیت، ئهگهر مرۆڤی ئهو ب شهڤێ خواندن.
شهڤ ب ئاڤابوونا ڕۆژێ دهستپێدكهت و ب نڤێژا سپێدێ ب دویماهیك دهێت.