إعدادات العرض
((شه‌یتان دێ هێته ده‌ڤ ئێك ژ هه‌وه و دێ بێژیت: كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ هه‌تا دبێژیت: پا كێ خودایێ ته ئافراندییه؟ ڤێجا…
((شه‌یتان دێ هێته ده‌ڤ ئێك ژ هه‌وه و دێ بێژیت: كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ هه‌تا دبێژیت: پا كێ خودایێ ته ئافراندییه؟ ڤێجا ئه‌گه‌ر مرۆڤ گه‌هشته ڤێرێ؛ وی ده‌می بلا خۆ ب خودێ بپارێزیت و بابه‌تی ب دویماهیك بینیت))
ژ ئه‌بو هورەیرەی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((شه‌یتان دێ هێته ده‌ڤ ئێك ژ هه‌وه و دێ بێژیت: كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ هه‌تا دبێژیت: پا كێ خودایێ ته ئافراندییه؟ ڤێجا ئه‌گه‌ر مرۆڤ گه‌هشته ڤێرێ؛ وی ده‌می بلا خۆ ب خودێ بپارێزیت و بابه‌تی ب دویماهیك بینیت)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Wolof Soomaali Français Tagalog Azərbaycan Українська Bambara தமிழ் Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文 ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano rnالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ وی ده‌رمان و چاره‌سه‌رییا مفادار و كارتێكه‌ر دكه‌ت بۆ وان پرسیارێن شه‌یتان ب ڕێكا وان وه‌سوه‌سه‌یێ بۆ مرۆڤێ باوه‌ردار دروست دكه‌ت. ڤێجا شه‌یتان دێ بێژیت: كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ كێ ئه‌سمان ئافراندییه؟ كێ ئه‌رد ئافراندییه؟ باوه‌ردار ژی ژ لایێ دینی و خورستی و ئه‌قلی دێ به‌رسڤا وی ده‌ت و بێژیت: خودێ یێن ئافراندین، به‌لێ شه‌یتان ل ڤی سنووری ڕاناوه‌ستیت بۆ وه‌سوه‌سه دروستكرنێ، به‌لكی دێ هه‌ر چیت و به‌رده‌وام بیت هه‌تا دبێژیت: پا كێ خودایێ ته ئافراندییه؟ ل ڤێرێ مرۆڤێ باوه‌ردار دێ ڤێ وه‌سوه‌سه‌یێ پاشڤه‌به‌ت و ب دویماهیك ئینیت، ئه‌ڤه ژی ب ئه‌نجامدانا سێ تشتان: باوه‌ریئینانا ب خودێ. خۆپاراستنا ب خودێ ژ شه‌یتانی. به‌رده‌وامی نه‌دان و ڕاوه‌ستيان ژ هزركرن و چوونا د ناڤ وه‌سوه‌سه‌یا شه‌یتانیدا.فوائد الحديث
پشتدانا وه‌سوه‌سه‌یا شه‌یتانی و ئه‌و هزرێن ئه‌و بۆ مرۆڤی دروست دكه‌ت و هزرنه‌كرن تێدا و په‌نابرن بۆ خودایێ مه‌زن كو ڤان هزران ژ سه‌ر هزرا مرۆڤی ببه‌ت و نه‌هێلیت.
هه‌ر تشته‌كێ دهێته سه‌ر دلێ مرۆڤی ژ وان وه‌سوه‌سه‌یێن دژی شه‌ریعه‌تی؛ ئه‌و ژ ده‌ڤ شه‌یتانینه.
پاشڤه‌برن ژ هزركرنێ د زاتێ پیرۆزێ خودێدا و هاندان ل سه‌ر هزركرنێ د چێكری و نیشانێن خودێدا.