إعدادات العرض
„Шејтан дође човеку и запиткује га: ‘Ко је створио ово, а ко је створио оно?’ Све док га не упита: ‘А ко је створио твога Господара?‘ Па, када се то деси, нека затражи…
„Шејтан дође човеку и запиткује га: ‘Ко је створио ово, а ко је створио оно?’ Све док га не упита: ‘А ко је створио твога Господара?‘ Па, када се то деси, нека затражи уточиште код Аллаха и нека престане размишљати о томе.”
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Шејтан дође човеку и запиткује га: ‘Ко је створио ово, а ко је створио оно?’ Све док га не упита: ‘А ко је створио твога Господара?‘ Па, када се то деси, нека затражи уточиште код Аллаха и нека престане размишљати о томе.”
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Tagalog Azərbaycan Українська bm தமிழ் Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文الشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам у овом хадису скреће пажњу на делотворни лек против питања које човеку шејтан дошаптава. Шејтан вели: „Ко је створио ово, а ко је створио оно? Ко је створио небеса, а ко Земљу?” Верник одговара на основу вере, неискварене природе и разума говорећи му: „Аллах је то створио." Међутим, шејтан се са весвесама ту не зауставља, већ му поставља питање: „А ко је онда створио Аллаха?” Тада се верник томе треба одупрети са троје: 1. веровањем у Аллаха, 2. тражењем уточишта код Аллаха, 3. зауставити размишљање о тим весвесама.فوائد الحديث
Потребно је одагнати шејтанске весвесе и не размишљати о њима. Напротив, човек треба да потражи помоћ и уточиште код Аллаха како би их се заштитио.
Свака мисао супротна шеријату на коју човек помисли, она је од шејтана.
Забрањено је размишљати о Аллахом Бићу на начин како се алудира у хадису, већ је потребно промишљати о Аллаховим ајетима и створењима.