إعدادات العرض
Sʋɩɩtãanã wata yãmb yembr fãa nengẽ, n yεεl-a « ãnda n naan wãnde ? Ãnda n naan wãnde ? » Halɩ n wa yeele: « la ãnd n naan fo Soaba ? » Rẽnd a sã n wa ta woto, bɩ a kos gũudum n yi a sʋɩɩtãana la a base
Sʋɩɩtãanã wata yãmb yembr fãa nengẽ, n yεεl-a « ãnda n naan wãnde ? Ãnda n naan wãnde ? » Halɩ n wa yeele: « la ãnd n naan fo Soaba ? » Rẽnd a sã n wa ta woto, bɩ a kos gũudum n yi a sʋɩɩtãana la a base
Yii a Abɩɩ Hurayra nengẽ, -Wẽnd yard be a yĩnga-, a yeelame, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-, yeelame: «Sʋɩɩtãanã wata yãmb yembr fãa nengẽ, n yεεl-a « ãnda n naan wãnde ? Ãnda n naan wãnde ? » Halɩ n wa yeele: « la ãnd n naan fo Soaba ? » Rẽnd a sã n wa ta woto, bɩ a kos gũudum n yi a sʋɩɩtãana la a base ».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Tagalog Azərbaycan Українськаالشرح
Wẽnd Tẽn-tʋʋma, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga-, kõta kibare, tɩp-tɩɩm sẽn kẽed ne sogsg nins a sʋɩɩtãan sẽn yuusd-b sɩd-kõt sũurẽ wã, Rẽnd a sʋɩɩtãan yetame : «ãnd n naan woto? Ãnda n naan wãnde ? Ãnda n naan saagã ? Ãnda n naan tẽngã ? Tɩ muunim loekd-a ne a dĩinã la a Fɩtrã (rog-ne) wã la a yamã, n yet-a: «yaa Wẽnde», La a sʋɩtãan ka yalsd zĩ-kãngã tεk toaaga a yuusgẽ wã, ad a na n toeemame n kẽng n tɩ yeele: «ãnd n naan fo Soaba?» Rẽnd wakat-kãngã, lɩslaam tusda yuus-yuus-kãngã n yi a sũurẽ wã ne yεl a tãabo: Yaa kõ sɩd ne Wẽnde. La kos Wẽnd gũudum n yi a sʋɩɩtãana. La yõk a meng n bas yuus-yuusã.فوائد الحديث
Balleg n bas a sʋɩɩtãan yuus-yuusã la a sẽn kẽesd bũmb ning sũurẽ wã, la f ra pʋg n tags a pʋgẽ ye, la f lebs f meng Wẽnd nengẽ, A Naam yɩ wagelle, sẽn na tõog n menems tags-kãngã.
Bũmb fãa sẽn wa Adam Biig sũurã, sẽn yaa yuus-yuusi, n yõsg ne sari wã, bɩ y bãng tɩ yaa sẽn yi a sʋɩɩtãan nengẽ.
Hadiisã wilgdame tɩ b gɩdgame tɩ b ra wa tʋg n tagsd Wẽnd Zaatã (yalẽ wã), la a kengdame Wẽnd bon-naandsã pʋgẽ la A tagmas-rãmbẽ wã.