((هه‌ر كه‌سێ ب مه‌ره‌م دره‌وێ ب ناڤێ من بكه‌ت، بلا جهێ خۆ د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا ئاماده‌ بكات))

((هه‌ر كه‌سێ ب مه‌ره‌م دره‌وێ ب ناڤێ من بكه‌ت، بلا جهێ خۆ د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا ئاماده‌ بكات))

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ ب مه‌ره‌م دره‌وێ ب ناڤێ من بكه‌ت، بلا جهێ خۆ د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا ئاماده‌ بكات)).

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كر كو هه‌ر كه‌سێ ب مه‌ره‌م ئاخڤتنه‌كێ یان كریاره‌كێ ب دره‌و بده‌ته‌ پال وی، ل ئاخره‌تێ جهێ وی ئاگرێ جه‌هنه‌مێیه‌، ئه‌ڤه‌ ژی وه‌ك سزایه‌ك بۆ دره‌وا وی.

فوائد الحديث

دره‌وكرن ب ناڤێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب مه‌ره‌م و ژ كه‌یف؛ ئه‌گه‌ره‌كه‌ بۆ چوونا ئاگرێ جه‌هنه‌مێ‌.

دره‌وكرن ب ناڤێ پێغه‌مبه‌ری نه‌ وه‌كی دره‌وكرنێیه‌ ب ناڤێ خه‌لكێ دی، ئه‌ڤه‌ ژی ژ به‌ر وان زیانێن مه‌زن یێن ئه‌ڤ كاره‌ د ئایین و دونیایێدا په‌یدا دكه‌ت.

هشیاركرن ژ به‌لاڤكرنا فه‌رمووده‌یان به‌ری پشتڕاستبوونێ ژ دروستییا پالدانا وان بۆ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن).

التصنيفات

Significance and Status of the Sunnah, Blameworthy Morals