إعدادات العرض
„Jei kuris nors iš jūsų regi sapną, kuris jam patinka, tai yra iš Allaho. Tegul jis už tai šlovina Allahą ir papasakoja apie tai. O jei regi ką nors nemalonaus, tai yra iš šėtono. Tegul ieško prieglobsčio nuo sapno blogio ir niekam apie tai nepasakoja, ir tai jam nepakenks.“
„Jei kuris nors iš jūsų regi sapną, kuris jam patinka, tai yra iš Allaho. Tegul jis už tai šlovina Allahą ir papasakoja apie tai. O jei regi ką nors nemalonaus, tai yra iš šėtono. Tegul ieško prieglobsčio nuo sapno blogio ir niekam apie tai nepasakoja, ir tai jam nepakenks.“
Abu Said Al-Kudri (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant: „Jei kuris nors iš jūsų regi sapną, kuris jam patinka, tai yra iš Allaho. Tegul jis už tai šlovina Allahą ir papasakoja apie tai. O jei regi ką nors nemalonaus, tai yra iš šėtono. Tegul ieško prieglobsčio nuo sapno blogio ir niekam apie tai nepasakoja, ir tai jam nepakenks.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Français ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Русский Nederlands Tiếng Việt ગુજરાતી অসমীয়া پښتو नेपाली മലയാളം Yorùbá ქართული Magyar తెలుగు Svenska Македонски ಕನ್ನಡ Moore Română Oromoo Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Wolof ភាសាខ្មែរ Malagasy Српскиالشرح
Pranašas pranešė, kad geri ir malonūs sapnai nakties miego metu yra iš Allaho. Jis patarė šlovinti Allahą už juos ir pasakoti apie juos. Tačiau jei žmogus pamato tai, ko nemėgsta ir kas jį nuliūdina, tai yra iš šėtono. Tokiu atveju jis turėtų ieškoti prieglobsčio pas Allahą nuo to blogio ir niekam apie tai nepasakoti ir tai jam nepakenks, nes Allahas padarė tai priemone apsisaugoti nuo žalos, kylančios iš tokio sapno.فوائد الحديث
Sapnų rūšys: 1. Geras sapnas – tai tikras sapnas ir džiugi žinia iš Allaho; 2. Sapnai, kurie atspindi kasdienes žmogaus mintis; 3. Liūdni ir bauginantys sapnai, kuriais šėtonas siekia trikdyti žmogų.
Remiantis minėtomis gero sapno rūšimis, žmogus turėtų daryti tris dalykus: šlovinti Allahą už jį, laikyti jį geru ženklu ir dalintis juo tik su tais, kuriuos myli.
O dėl blogo sapno nurodoma atlikti penkis dalykus: paprašyti Allaho apsaugos nuo jo blogio; paprašyti Allaho apsaugos nuo šėtono blogio; pabudus tris kartus spjauti į kairę pusę; niekam nepasakoti apie tai; jei žmogus planuoja toliau miegoti, apsisukti ant kitos pusės, ne tos, ant kurios miegojo, kai sapnavo. Ir iš tiesų šis sapnas jam nepakenks.
Ibn Hadžar sakė: „Tai reiškia, kad jei jis papasakos apie gerą sapną tam, kuris jo nemyli, tas gali suteikti jam nemalonų sapno aiškinimą iš neapykantos, arba iš pavydo, ir viskas gali išsipildyti pagal tą aiškinimą arba pats žmogus paskubės susinervinti, o tai sugadins jo nuotaiką. Todėl buvo nurodyta nepasakoti tokių sapnų tam, kuris jaučia jam neapykantą.“
Šlovinti Allahą už Jo palaimas ir malones, nes tai padeda joms tęstis.