إعدادات العرض
न्यायाच्या दिवशी, अल्लाह सर्व भूतकाळ आणि भविष्यकाळ एका सपाट, समतल मैदानावर एकत्र करेल. एक द्रष्टा त्या सर्वांना…
न्यायाच्या दिवशी, अल्लाह सर्व भूतकाळ आणि भविष्यकाळ एका सपाट, समतल मैदानावर एकत्र करेल. एक द्रष्टा त्या सर्वांना पाहू शकेल आणि एक कॉलर त्यांचा आवाज सर्वांना ऐकवू शकेल. सूर्य जवळ येईल आणि लोकांना इतके दुःख आणि दु:ख होईल की ते त्यांच्या शक्तीपलीकडे आणि असह्य होईल
अबू हुरैराह यांच्याकडून असे सांगितले आहे की, ते म्हणाले: एके दिवशी आम्ही अल्लाहच्या रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सोबत एका मेजवानीत होतो, तेव्हा त्यांच्याकडे मांस आणण्यात आले आणि त्यांना मांसाचा तुकडा आवडला म्हणून देण्यात आला. त्याने एकदा आपल्या पवित्र दातांनी ते खाल्ले आणि म्हणाला: मी न्यायाच्या दिवशी सर्व मानवजातीचा नेता असेन. हे कसे घडेल हे तुम्हाला माहिती आहे का? न्यायाच्या दिवशी, अल्लाह सर्व भूतकाळ आणि भविष्यकाळ एका सपाट, समतल मैदानावर एकत्र करेल. एक द्रष्टा त्या सर्वांना पाहू शकेल आणि एक कॉलर त्यांचा आवाज सर्वांना ऐकवू शकेल. सूर्य जवळ येईल आणि लोकांना इतके दुःख आणि दु:ख होईल की ते त्यांच्या शक्तीपलीकडे आणि असह्य होईल , लोक एकमेकांना म्हणतील: तुम्ही कोणत्या अवस्थेत आहात ते तुम्हाला दिसत नाही का? तुमच्यावर काय संकट आले आहे ते तुम्हाला दिसत नाही का? तुम्ही अशा व्यक्तीची अपेक्षा करत नाही का जो तुमच्यासाठी अल्लाहकडे मध्यस्थी करेल? म्हणून लोक एकमेकांना म्हणतील, "तुमच्या वडिलांकडे जा." ते आदमकडे येतील आणि म्हणतील, "हे आदम (त्याच्यावर शांती असो)!" तुम्ही सर्व मानवजातीचे पिता आहात. अल्लाहने तुम्हाला स्वतःच्या हातांनी निर्माण केले आणि तुमच्यात आपला आत्मा फुंकला आणि देवदूतांना तुम्हाला सजदा करण्याची आज्ञा दिली. कृपया तुमच्या प्रभूसमोर आमच्यासाठी मध्यस्थी करा. आपण कोणत्या परिस्थितीत आहोत हे तुम्हाला दिसत नाही का? आपल्यावर किती मोठे संकट आले आहे ते तुम्हाला दिसत नाही का? आदम उत्तर देईल, "माझा प्रभु आज इतका रागावला आहे की तो पूर्वी कधीही नव्हता आणि पुन्हा कधीही येणार नाही, आणि त्याने मला एका विशिष्ट झाडापासून रोखले होते, परंतु मी त्याची आज्ञा मोडली. मला माझ्या जीवाची चिंता आहे, मला माझा जीव वाचवायचा आहे. दुसऱ्या कोणाकडे जा, नोहा (शांती असो) कडे जा." लोक नूह (अल्लाह अलैहि वसल्लम) कडे येतील आणि म्हणतील, "हे नूह (अल्लाह अलैहि वसल्लम)!" तुम्ही पृथ्वीवरील लोकांसाठी पाठविलेले पहिले प्रेषित आहात आणि अल्लाह सर्वशक्तिमानाने तुम्हाला कृतज्ञ दास असे नाव दिले आहे. आपण कोणत्या परिस्थितीत आहोत हे तुम्हाला दिसत नाही का? आपल्याला काय संकट आले आहे ते दिसत नाही का? ते त्यांना उत्तर देतील की आज माझा प्रभु पूर्वीपेक्षा जास्त रागावला आहे आणि पुन्हा कधीही रागावणार नाही. खरं म्हणजे माझ्यासाठी एक प्रार्थना (विशेषतः केलेली) होती आणि मी ती माझ्या लोकांविरुद्ध मागितली होती. (आज) मला माझ्या स्वतःच्या आयुष्याची काळजी आहे, मला माझ्या स्वतःच्या आयुष्याची काळजी आहे, माझ्याशिवाय दुसऱ्या कोणाकडे जा. अब्राहम (अल्लाह) कडे जा. म्हणून, लोक इब्राहीम (अल्लाह अलैहि वसल्लम) कडे येतील आणि म्हणतील, "तुम्ही अल्लाहचे पैगंबर आणि पृथ्वीवरील लोकांमध्ये त्याचे मित्र आहात. तुमच्या प्रभूकडे आमच्यासाठी मध्यस्थी करा. तुम्ही पाहत नाही का की आम्ही कोणत्या स्थितीत आहोत?" मग इब्राहीम (अल्लाह अलैहि वसल्लम) त्यांना म्हणतील, "माझा प्रभु इतका रागावला आहे की तो यापूर्वी कधीही इतका रागावला नव्हता आणि तो पुन्हा कधीही इतका रागावणार नाही, तर माझ्या स्वतःच्या तीन खोट्या गोष्टी आहेत: मी माझ्या आयुष्याबद्दल काळजीत आहे, मी माझ्या आयुष्याबद्दल काळजीत आहे, मी माझ्या आयुष्याबद्दल काळजीत आहे." दुसऱ्या कोणाकडे जा, मोशे (अल्लाह) कडे जा. लोक मूसा (अ.स.) कडे येतील आणि म्हणतील, "हे मूसा (अ.स.)!" तुम्ही अल्लाहचे पैगंबर आहात, अल्लाहने तुम्हाला त्याच्या संदेशाद्वारे आणि त्याच्या संदेशाद्वारे लोकांवर श्रेष्ठत्व दिले आहे. अल्लाहसमोर आमच्यासाठी मध्यस्थी करा. आपण कोणत्या अवस्थेत आहोत ते तुम्हाला दिसत नाही का? मूसा (अल्लाह अलैहि वसल्लम) त्यांना म्हणतील, "माझा प्रभु आज इतका रागावला आहे की तो यापूर्वी कधीही इतका रागावला नव्हता आणि नंतरही इतका रागावणार नाही." मी अशा व्यक्तीला मारले आहे ज्याला मारण्याचा मला आदेश नव्हता. माझा आत्मा (त्याचे काय होईल) माझा आत्मा, (त्याचे काय होईल), माझा आत्मा (त्याचे काय होईल) माझ्याशिवाय दुसऱ्या कोणाकडे जा, येशू (त्याच्यावर शांती असो) कडे जा. लोक येशू (त्याच्यावर शांती असो) कडे येतील आणि म्हणतील, "हे येशू (त्याच्यावर शांती असो)!" तू अल्लाहचा तो शब्द आहेस जो त्याने मरियम (तिच्यावर शांती असो) पर्यंत पोहोचवला आणि त्याचा आत्मा आहेस, म्हणून आमच्यासाठी तुझ्या प्रभूकडे मध्यस्थी कर. आपण कोणत्या अवस्थेत आहोत हे तुम्हाला दिसत नाही का? मग येशू (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांना उत्तर देतील, "माझा प्रभु पूर्वीपेक्षा जास्त क्रोधित आहे आणि पुन्हा कधीही होणार नाही." तो त्याच्या कोणत्याही पापांचा उल्लेख करणार नाही. तो म्हणेल, "मला माझ्या आयुष्याची काळजी आहे, मला माझ्या आयुष्याची काळजी आहे, मला माझ्या आयुष्याची काळजी आहे." माझ्याशिवाय इतर कोणाकडेही जा, जसे तुम्ही मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कडे जाता तसे करा. लोक माझ्याकडे येतील आणि म्हणतील, अशी एक परंपरा आहे की ते माझ्याकडे येतील आणि म्हणतील, "हे मुहम्मद (ﷺ)!" तुम्ही अल्लाहचे रसूल आणि शेवटचे रसूल आहात. अल्लाहने तुमचे सर्व भूतकाळातील आणि वर्तमानातील पापे माफ केली आहेत. तुमच्या प्रभूकडे आमच्यासाठी मध्यस्थी करा. आपण कोणत्या अवस्थेत आहोत हे तुम्हाला दिसत नाही का? मग मी जाऊन सिंहासनाखाली येईन आणि माझ्या प्रभूसमोर दंडवत घालेन. मग अल्लाह माझ्यासाठी त्याच्या अशा स्तुती आणि अशा उत्कृष्ट स्तुती उघडेल आणि माझ्या हृदयात त्या ठेवेल जे माझ्यापूर्वी कोणासाठीही उघडले नव्हते. मग (अल्लाह) म्हणेल: हे मुहम्मद! डोके वर करा, मागा, तुम्हाला मिळेल, शिफारस करा, तुमची शिफारस स्वीकारली जाईल. मग मी माझे डोके वर करून म्हणेन, "हे माझ्या पालनकर्त्या! माझ्या राष्ट्राचे! माझ्या राष्ट्राचे! तुम्हाला सांगितले जाईल, हे मुहम्मद! तुमच्या राष्ट्राचे ज्यांचा हिशोब नाही, त्यांनी उजव्या दरवाजाने स्वर्गाच्या दारात प्रवेश करा आणि ते लोकांसोबत स्वर्गाचे इतर दरवाजे सामायिक करतील." मग तो म्हणाला: ज्याच्या हातात मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा प्राण आहे त्याची शपथ! स्वर्गाच्या दोन्ही अंगणांमधील अंतर मक्का आणि अल-हिजर किंवा मक्का आणि बसरा यांच्यातील अंतराइतकेच आहे.
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Español Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands Hausa മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు ਪੰਜਾਬੀالشرح
अबू हुरैरा (रजि.) यांनी सांगितले की, एके दिवशी आम्ही अल्लाहच्या रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सोबत जेवत होतो, तेव्हा त्यांच्याकडे बकरीच्या मांसाचा तुकडा आणण्यात आला आणि त्यांनी तो दातांनी खाल्ला. त्याला बकरीचे मांस खूप आवडले, कारण बकरीच्या शरीराच्या या भागातून मिळणारे मांस सर्वात चांगले, सर्वात मऊ, सर्वात सहज पचण्याजोगे आणि फायदेशीर असते. प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना ते खूप आवडले म्हणून त्यांनी एकदा ते आपल्या शुभ दातांनी खाल्ले आणि नंतर ही लांबलचक हदीस सांगितली. मी न्यायाच्या दिवशी आदमच्या संततीचा नेता आहे. हा अल्लाह सर्वशक्तिमानाच्या कृपेचा संदर्भ आहे. मग तो म्हणाला: हे कसे घडेल हे तुम्हाला माहिती आहे का? तेव्हा सोबत्यांनी उत्तर दिले, "हे अल्लाहचे रसूल!" नाही. त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांना आदमच्या सर्व संततींपेक्षा त्यांचे स्थान आणि श्रेष्ठत्व समजावून सांगितले. तो म्हणाला की न्यायाच्या दिवशी, भूतकाळातील आणि भविष्यातील सर्व लोकांना एका सपाट आणि प्रशस्त पृथ्वीवर एकत्र केले जाईल, जेव्हा एखादी व्यक्ती बोलते तेव्हा सर्वजण ऐकतील आणि सर्वजण त्याला पाहतील, कारण कोणीही कोणापासून लपलेले राहणार नाही, तर सर्वजण एकाच सपाट जमिनीवर असतील. त्या दिवशी, सूर्य प्राण्यांपासून एक मैल दूर असेल आणि ते इतके दुःख आणि वेदना अनुभवतील की ते सहन करण्याची शक्ती किंवा शक्ती त्यांच्यात राहणार नाही. पृथ्वी अरुंद होईल आणि त्यांना इच्छा होईल की कोणीतरी अल्लाहकडे त्यांच्यासाठी मध्यस्थी करावी जेणेकरून त्यांना या मोठ्या आपत्तीतून लवकरात लवकर वाचवता येईल. अल्लाह सर्वशक्तिमान त्यांना अबू अल-बिश्र आदम (अल्लाह अलैहि वसल्लम) कडे जाण्यास प्रेरित करेल. ते त्यांच्याकडे येतील आणि त्यांचे गुण वर्णन करतील जेणेकरून ते त्यांच्यासाठी अल्लाह सर्वशक्तिमानाकडे मध्यस्थी करतील. त्यांना सांगितले जाईल की तू अबू अल-बिश्र आहेस आणि न्यायाच्या दिवसापर्यंत जन्माला आलेले सर्व पुरुष आणि महिला मानव हे सर्व आदमचे पुत्र आहेत. अल्लाह सर्वशक्तिमानाने तुम्हाला स्वतःच्या हाताने निर्माण केले आहे. तुम्हाला देवदूतांना नमन करायला लावले गेले. आणि अल्लाह सर्वशक्तिमानाने तुम्हाला सर्व गोष्टींची नावे शिकवली,आणि अल्लाहने तुमच्यात आपला आत्मा फुंकला.ते माफी मागतील आणि म्हणतील, "माझा प्रभु आज इतका रागावला आहे की तो पूर्वी कधीही नव्हता आणि नंतर कधीही राहणार नाही." मग ते त्यांची चूक सांगतील, ती म्हणजे अल्लाह सर्वशक्तिमानाने त्यांना एका विशिष्ट झाडाचे फळ खाण्यास मनाई केली होती, परंतु त्यांनी ते खाल्ले. तो म्हणतो: माझा आत्मा तो आहे ज्याच्यासाठी मध्यस्थी मागितली जात आहे. माझ्याशिवाय दुसऱ्या कोणाकडे जा, नोहाकडे जा. ते नोहाकडे येतात. ते म्हणतात: तुम्ही अल्लाहने पृथ्वीवरील लोकांसाठी पाठवलेले पहिले प्रेषित आहात आणि अल्लाहने तुम्हाला कृतज्ञ सेवक म्हणून नाव दिले आहे, परंतु तुम्ही माफी मागता: आज अल्लाह सर्वशक्तिमान अशा क्रोधाने क्रोधित झाला आहे की तो यापूर्वी कधीही क्रोधित झाला नव्हता आणि पुन्हा कधीही क्रोधित होणार नाही. आणि त्याने त्याच्या लोकांविरुद्ध एक प्रार्थना केली होती आणि माझा आत्मा त्याच्यासाठी मध्यस्थीला पात्र आहे. माझ्याशिवाय इतर कोणाकडेही जा, अब्राहामकडे जा. ते अब्राहामकडे येतात आणि म्हणतात: तू पृथ्वीवरील देवाचा मित्र आहेस. तुमच्या प्रभूकडे आमच्यासाठी मध्यस्थी करा. आपण कोणत्या परिस्थितीत आहोत हे तुम्हाला दिसत नाही का?! तो त्यांना म्हणतो: माझा प्रभु आज इतका रागावला आहे की तो यापूर्वी कधीही रागावला नव्हता आणि त्यानंतर कधीही रागावणार नाही. मी तीन खोटे बोललो आहे.ते म्हणजे त्याचे म्हणणे: मी आजारी आहे, आणि त्याचे म्हणणे: त्यांच्या सरदाराने हे केले, आणि त्याचे पत्नी साराला म्हणणे: त्याला सांग की मी तुझा भाऊ आहे जेणेकरून तो त्याच्या वाईटापासून सुरक्षित राहील. सत्य हे आहे की हे तीन शब्द भाषणाच्या विरोधाभासी होते, परंतु त्यांचे स्वरूप खोटे बोलण्यासारखे असल्याने, तो त्यांना घाबरत होता, मध्यस्थीसाठी स्वत: ला तुच्छ मानत होता. कारण जो अल्लाहला ओळखतो आणि स्थितीत सर्वात जवळ आहे त्याला सर्वात जास्त भीती वाटते आणि तो म्हणतो: माझा आत्मा तो आहे जो मध्यस्थी करण्यास पात्र आहे, दुसऱ्याकडे जा, मोशेकडे जा. ते मोशेकडे येतात आणि म्हणतात: हे मोशे, तू अल्लाहचा रसूल आहेस. अल्लाह सर्वशक्तिमानाने तुम्हाला त्याच्या संदेशाद्वारे आणि शब्दांद्वारे लोकांवर श्रेष्ठत्व दिले आहे. तुमच्या प्रभूकडे आमच्यासाठी मध्यस्थी करा. आपण कोणत्या परिस्थितीत आहोत हे तुम्हाला दिसत नाही का?! तो म्हणतो: माझा प्रभु आज अशा क्रोधाने क्रोधित झाला आहे ज्यावर तो यापूर्वी कधीही क्रोधित झाला नव्हता आणि ज्यावर तो नंतर कधीही क्रोधित होणार नाही. मी अशा आत्म्याला मारले आहे ज्याला मारण्याचा मला आदेश देण्यात आला नव्हता. माझा आत्मा त्याच्यासाठी मध्यस्थीला पात्र आहे. माझ्याशिवाय दुसऱ्या कोणाकडे जा. मरियमचा पुत्र येशूकडे जा. ते येशूकडे येतील आणि म्हणतील: हे येशू, तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित आहात, आणि त्याचे वचन आहात जे त्याने मरियमला दिले आणि त्याच्याकडून एक आत्मा आहात. लहानपणी तू पाळण्यातल्या लोकांशी बोललास. तुमच्या प्रभूकडे आमच्यासाठी मध्यस्थी करा. आपण कोणत्या अवस्थेत आहोत हे तुम्हाला दिसत नाही का?! तो म्हणतो: माझा प्रभु आज अशा क्रोधाने क्रोधित झाला आहे की तो यापूर्वी कधीही क्रोधित झाला नव्हता आणि यापुढेही कधीही क्रोधित होणार नाही. त्याने कोणत्याही पापाचा उल्लेख केला नाही. माझा आत्मा त्याच्यासाठी मध्यस्थीला पात्र आहे. माझ्याशिवाय दुसऱ्या कोणाकडे जा. मुहम्मदकडे जा. ते मुहम्मदकडे येतात आणि म्हणतात: हे मुहम्मद, तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित आणि पैगंबरांचे शिक्का आहात. अल्लाहने तुमचे भूतकाळातील आणि भविष्यातील पापे क्षमा केली आहेत. तुमच्या प्रभूकडे आमच्यासाठी मध्यस्थी करा. आपण कोणत्या अवस्थेत आहोत हे तुम्हाला दिसत नाही का?! मग मी निघालो आणि सिंहासनाखाली आलो आणि माझ्या जगाच्या पालनकर्त्यासमोर नतमस्तक झालो, मग अल्लाह सर्वशक्तिमानाने माझ्यासाठी त्याच्या स्तुती आणि गौरवासाठी असे काही उघडले जे त्याने माझ्या आधी कोणासाठीही उघडले नव्हते. मग म्हटले जाते: हे मुहम्मद, आपले डोके वर करा, मागा आणि तुम्हाला दिले जाईल, मध्यस्थी करा आणि तुमची मध्यस्थी स्वीकारली जाईल. म्हणून मी माझे डोके वर करून म्हणतो: माझ्या लोकांनो, हे प्रभू, माझे लोकांनो, हे प्रभू, माझे लोकांनो, हे प्रभू. म्हणून त्याची मध्यस्थी स्वीकारली जाते. त्याला सांगितले जाईल: हे मुहम्मद, तुमच्या उम्मतवादामधील ज्यांचा हिशोब नाही ते उजव्या दरवाजाने स्वर्गात प्रवेश करतील आणि त्याशिवाय इतर दरवाजांनी ते लोकांसोबत सहभागी होतील. मग तो म्हणाला: ज्याच्या हातात माझा जीव आहे त्याची शपथ, स्वर्गाच्या दाराच्या दोन्ही बाजूंमधील अंतर येमेनमधील मक्का आणि सना किंवा सीरियामधील मक्का आणि बसरामधील अंतराइतके आहे, जे हौरान शहर आहे.فوائد الحديث
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची विनयशीलता, त्यांचे आमंत्रण स्वीकारणे आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांसोबत जेवणे.
हे आपल्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सर्व लोकांपेक्षा किती प्राधान्य दिले गेले हे दर्शवते.
अल-कादी ‘इयाद म्हणाले: असे म्हटले जाते की "मालक" तो असतो जो आपल्या लोकांपेक्षा श्रेष्ठ असतो आणि कठीण काळात त्याच्याकडे वळला जातो. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हे जगात आणि परलोकातही त्यांचे मालक आहेत. त्याने न्यायाच्या दिवसाचा विशेषतः उल्लेख केला कारण त्या दिवशी त्याचे स्थान सर्वोच्च आणि उदात्त असेल, प्रत्येकजण त्याचे स्थान मान्य करेल आणि कारण आदम आणि त्याचे सर्व वंशज त्याच्या झेंड्याखाली असतील (अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असो).
अल्लाह सर्वशक्तिमानाने त्यांना प्रथम आदम आणि नंतर इतरांना विचारण्याची प्रेरणा का दिली, आणि त्यांना आपले पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) विचारण्याची प्रेरणा न देता, त्यांची योग्यता प्रकट करणे हे त्यांचे शहाणपण आहे, कारण ते (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अल्लाहच्या जवळीकतेच्या उच्च दर्जा आणि परिपूर्णतेच्या बाबतीत अंतिम आहेत.
जो कोणी दुसऱ्याकडून काही मागतो त्याने ज्याच्याकडे विचारणा केली जात आहे त्याच्या सर्वोत्तम गुणांचा उल्लेख करून सुरुवात करणे योग्य आहे, कारण यामुळे त्याच्या विनंतीचे उत्तर मिळण्याची शक्यता जास्त असते.
ज्याला एखाद्या गोष्टीबद्दल विचारले जाते जी तो करण्यास सक्षम नाही, त्याने स्वीकारार्ह माफी मागणे परवानगी आहे आणि अशी शिफारस केली जाते की त्याने हे प्रकरण अशा व्यक्तीकडे पाठवावे जो तसे करण्यास सक्षम आहे.
परिस्थितीची भीषणता आणि पुनरुत्थानाच्या दिवशी सेवकांच्या विरोधात जमा होण्याची तीव्रता स्पष्ट करणे.
संदेष्ट्यांची नम्रता त्यांना त्यांच्या भूतकाळाची आठवण होते; या पदावर ते कनिष्ठ आहेत असे वाटणे.
पुनरुत्थानाच्या दिवशी सर्वात मोठ्या मध्यस्थीचा पुरावा, जो प्राण्यांमधील विभक्त होण्यासाठी आहे.
अल्लाहच्या मेसेंजरचे साधन आणि प्रशंसनीय स्थितीचा पुरावा, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल.
सर्वोच्च देवाची स्तुती आणि आराधना अनंत आहे, आणि म्हणूनच देव त्याच्या प्रेषितासाठी स्तुतीचे दरवाजे अशा प्रकारे उघडतो जे त्याने यापूर्वी कोणालाही उघडले नव्हते.
"मुहम्मद यांची उम्म ही सर्वोत्तम राष्ट्रे आहेत हे दाखवून देणे. स्वर्गात प्रवेश देण्याबाबत त्यांच्यात विशेष वैशिष्ट्ये आहेत, कारण ज्यांचा कोणताही हिशेब नाही ते एका खास दरवाजातून प्रवेश करतील आणि इतर लोकांसह इतर दरवाजे सामायिक करतील."
التصنيفات
The Hereafter Life