Allah reunirá toda a humanidade em uma planície onde um observador poderá ver (todos ) eles, e eles serão capazes de ouvir o locutor, e o sol se aproximará deles. As pessoas passarão por uma angústia e tristeza insuportáveis

Allah reunirá toda a humanidade em uma planície onde um observador poderá ver (todos ) eles, e eles serão capazes de ouvir o locutor, e o sol se aproximará deles. As pessoas passarão por uma angústia e tristeza insuportáveis

Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) recebeu um pedaço de carne e lhe foi oferecido o braço, que ele gostava. Ele deu uma mordida e então disse: "Eu serei o líder do povo no Dia do Juízo. Você sabe por que isso acontece? Allah reunirá toda a humanidade em uma planície onde um observador poderá ver (todos ) eles, e eles serão capazes de ouvir o locutor, e o sol se aproximará deles. As pessoas passarão por uma angústia e tristeza insuportáveis. Eles dirão: 'Você não vê a (miserável) condição em que você está e o estado que alcançaste? Porque não procuras alguém que possa interceder por ti junto do teu Senhor? ' Algumas pessoas dirão a outras: 'Vá para o seu pai, Adam.' Eles irão até ele e dirão: 'Ó Adam, você é o pai da humanidade. Allah o criou com Suas próprias mãos, ordenou aos anjos que se prostrassem diante de você e o fez viver no Paraíso. Você não intercederá por nós com o seu Senhor, você não vê nosso (miserável) estado e condição? ' Adam responderá: 'Meu Senhor está tão zangado como nunca esteve antes e nunca estará no futuro. Ele me proibiu (de comer) da árvore, mas eu desobedeci (a Ele). Salvação para mim.Salvação para mim. Vá para outra pessoa; vá para Nūh. ' Eles irão a Nūh e dirão: 'Ó Nūh, você é o primeiro mensageiro de Allah para o povo da terra, e Allah o nomeou um escravo agradecido. Você não vê nosso (miserável) estado e condição? Você não vai interceder por nós com o seu Senhor? ' Nūh responderá: 'Hoje meu Senhor ficou tão zangado como nunca esteve antes e nunca estará no futuro. Eu tive uma súplica que usei contra meu povo.Salvação para mim.Salvação para mim. Vá para outra pessoa; vá para Ibrahīm. 'Eles irão a Ibrahīm e dirão:' Ó Ibrahīm, você é o Profeta e Seu amigo dos habitantes da terra; interceda por nós com o seu Senhor. Você não vê em que estado (miserável) estamos? ' Ele dirá a eles: 'Hoje meu Senhor ficou tão zangado como nunca esteve antes e nunca estará no futuro. Menti três mentiras.Salvação para mim.Salvação para mim. Vá para outra pessoa; vá para Mūssa.' Eles irão até Mūssa e dirão: 'Ó Mūssa, você é o Mensageiro de Allah. Allah o favoreceu com Suas mensagens e Seu discurso direto. Interceda por nós com o seu Senhor. Você não vê o estado (miserável) em que estamos? ' Ele dirá a eles: "Hoje meu Senhor está tão zangado como nunca esteve antes e nunca estará no futuro. Eu matei uma pessoa que não fui ordenado a matar.Salvação para mim.Salvação para mim. Vá para alguém mais; vá para 'Īssa'. Eles virão a 'Īssa e dirão:' O 'Īssa, você é o mensageiro de Allah e Sua palavra que Ele enviou a Maryam, e (você é) um espírito Dele; Você falou às pessoas no berço; portanto, interceda por nós com o seu Senhor. Você não vê em que estado (miserável) estamos? '' Īssa dirá: 'Hoje meu Senhor ficou tão irado como nunca esteve antes e nunca estará no futuro.' Ele não mencionará nenhum pecado. Ele dirá:Salvação para mim. Salvação para mim. Vá para outra pessoa; vá para Muhammad.' "Outra narração diz:" Eles virão a mim e dirão: 'Ó Muhammad, você é o Mensageiro de Allah e o selo dos profetas. Allah perdoou todos os seus pecados anteriores e futuros. Interceda por nós com o seu Senhor; você não vê em que condição (miserável) estamos? "Eu então partirei e subirei abaixo do Trono e prostrarei diante do meu Senhor. Então, ALLAH me inspirará com (declarações de) Seu louvor e glorificação que Ele não inspirou a ninguém antes de mim. Então, será dito: 'Ó Muhammad, levante a cabeça, peça e será concedido ( seu pedido), e interceda e ser-lhe-á concedida a intercessão. ' Eu levantarei minha cabeça e direi: 'Ó meu Senhor, meu Ummah, Ó meu Senhor, meu Ummah, Ó meu Senhor, meu Ummah.' Será dito: 'Ó Muhammad, admita aqueles do seu Ummah que não passaram pelo ajuste de contas pelo portão certo do Paraíso, e eles também compartilharão com outras pessoas outras portas além desta. O Profeta então disse: 'Por Aquele em cujas mãos está minha alma, a distância entre os dois postes dos portões do Paraíso é como a distância entre Makkah e Hajar, ou entre Makkah e Busra.

[Autêntico] [Acordado]

الشرح

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava com seus companheiros em uma refeição, e foi oferecido a ele o braço do cordeiro, que era a parte da carne que ele mais gostava. Ele mordeu a carne e começou a falar com eles, dizendo: "Eu sou o líder dos filhos de Adão no Dia do Juízo." Ele disse isso como um reconhecimento das bênçãos de Allah sobre ele. O Profeta ﷺ disse: "Vocês sabem o porquê disso?" Ele explicou que as pessoas serão reunidas no Dia do Juízo em uma vasta terra, ampla e nivelada, onde todas estarão expostas. Aqueles presentes ouvirão o chamamento e serão visíveis a quem olhar, pois a terra será uniforme e sem lugares para esconder-se. Assim, todos poderão ouvir e ver uns aos outros. O sol se aproximará das pessoas, ficando a uma distância de um "míl" (medida simbólica), e elas sofrerão de uma angústia e aflição insuportáveis, buscando alívio através da intercessão. Allah inspirará os crentes a irem até Adão, o pai da humanidade, pedindo-lhe que interceda por eles. Eles lembram a ele de suas virtudes: "Você é Adão, pai da humanidade; Allah o criou com Suas próprias mãos, fez os anjos prostrarem-se para você, ensinou-lhe o nome de todas as coisas e soprou em você de Seu espírito." Adão, porém, se desculpará, dizendo: "Hoje, meu Senhor está irado como nunca antes e nunca estará assim novamente. Eu cometi um erro, pois Allah me proibiu de comer da árvore e eu comi." Ele concluirá: "Eu preciso da intercessão para mim mesmo; vão a outro, vão a Noé." Os crentes então irão até Noé e dirão: "Você foi o primeiro Mensageiro enviado por Allah à humanidade, e Allah o chamou de servo agradecido." Noé, porém, também se desculpará, dizendo que Allah está em uma ira como nunca antes e nunca estará assim novamente, e recordará sua súplica contra seu próprio povo. Ele dirá: "Eu preciso da intercessão para mim mesmo; vão a outro, vão a Abraão." As pessoas irão a Abraão e dirão: "Você é o amigo de Allah na terra, interceda por nós com o seu Senhor; não vê a situação em que estamos?" Ele dirá: "Meu Senhor está tão irado hoje como nunca esteve antes e nunca estará novamente. Eu cometi três atos que considero como mentiras: quando disse 'estou doente,' quando disse 'foi o maior deles que fez isso,' e quando disse a Sarah, sua esposa, 'Diga a ele que eu sou seu irmão' para protegê-la. Na verdade, essas três afirmações foram expressões indiretas e não verdadeiras mentiras, mas, devido à sua aparência, ele se sentiu inadequado para a intercessão, pois, quanto mais próximo de Allah e mais elevado o status, maior o temor que se sente. Eles então irão a Moisés e dirão: "Ó Moisés, você é o mensageiro de Allah, a quem Allah preferiu com Sua mensagem e com Sua palavra sobre as pessoas. Interceda por nós com seu Senhor." Ele responderá: "Eu matei uma pessoa, sem que me fosse ordenado, então eu também não sou adequado para isso; vão até outro." Então irão a Jesus e dirão: "Ó Jesus, você é o mensageiro de Allah, Sua palavra concedida a Maria e um espírito Dele. Você falou às pessoas no berço. Interceda por nós com seu Senhor." Jesus dirá: "Meu Senhor está tão irado hoje como nunca esteve antes e nunca estará novamente." Ele não mencionará nenhum pecado, mas dirá: "Vão até outro; vão até Muhammad." Então, eles irão a Muhammad e dirão: "Ó Muhammad, você é o Mensageiro de Allah e o último dos profetas. Allah perdoou seus pecados passados e futuros. Interceda por nós com seu Senhor." Ele dirá: "Eu irei." Ele virá sob o trono, se prostrará diante de Allah, e Allah o inspirará com palavras de louvor e glorificação que ninguém conhecia antes. Então será dito: "Ó Muhammad, levante sua cabeça, peça e será concedido; interceda e sua intercessão será aceita." Ele dirá: "Ó meu Senhor, meu povo, meu povo," e sua intercessão será aceita. E será dito a ele: "Ó Muhammad, faça com que os membros de sua comunidade que não serão julgados entrem pelo portão direito do Paraíso; e eles podem compartilhar os outros portões com as demais pessoas." E o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Juro por Aquele em cujas mãos está a minha alma, que a distância entre as laterais do portão do Paraíso é como a distância entre Makkah e San'a, no Iêmen, ou entre Makkah e Busra, na Síria."

فوائد الحديث

A humildade do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e sua aceitação do convite e participação nas refeições com seus companheiros.

A superioridade de nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre todas as pessoas.

Al-Qadi Iyad disse: "O líder é aquele que supera seu povo e é procurado em tempos de necessidade. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é o líder deles neste mundo e no próximo, especialmente no Dia do Juízo, quando todos reconhecerão sua liderança."

A sabedoria por trás do fato de que Allah inspirou as pessoas a pedirem intercessão a outros antes de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), para demonstrar sua alta posição e proximidade com Allah.

É recomendado elogiar aquele de quem se pede algo, para que isso ajude na aceitação do pedido.

É permitido que uma pessoa que não pode atender a um pedido se desculpe e sugira alguém que pode ajudar.

A gravidade da situação e a intensidade do Dia do Juízo sobre os servos.

A humildade dos profetas ao lembrarem-se de suas ações passadas, percebendo-se como inadequados para a intercessão.

A confirmação da grande intercessão no Dia do Juízo, que será para julgar entre as criaturas.

A confirmação da posição especial e do lugar louvável reservado ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).

Os louvores a Allah são infinitos, por isso, Allah concederá ao Seu Mensageiro palavras de louvor e glorificação no Dia do Juízo, que Ele não concedeu a ninguém antes dele.

A indicação de que a comunidade de Muhammad é a melhor de todas as nações, com privilégios especiais para entrar no Paraíso, inclusive um portão reservado para aqueles que não passarão por julgamento.

التصنيفات

A vida do Além