अल्लाहले अघिल्ला र पछिल्ला सबै मानिसहरूलाई एउटा ठूलो, समतल मैदानमा भेला गर्नुहुनेछ जहाँ पुकार्नेको आवाज…

अल्लाहले अघिल्ला र पछिल्ला सबै मानिसहरूलाई एउटा ठूलो, समतल मैदानमा भेला गर्नुहुनेछ जहाँ पुकार्नेको आवाज सबैसम्म पुग्नेछ, हेर्नेले सबैलाई देख्नेछ र सूर्य धेरै नजिक हुनेछ। मानिसहरूले असहनीय पीडा र दु:खको सामना गर्नेछन्।

अबू हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को अगाडि मासु ल्याइयो र उहाँलाई हातको भाग मन पर्थ्यो, त्यसैले उहाँलाई दिइयो। उहाँले आफ्नो पवित्र दाँतले टोकेर एक पटक खानुभयो, त्यसपछि भन्नुभयो: "कयामत (न्याय) को दिन म मानिसहरूको नेता (सरदार) हुनेछु। के तिमीहरुलाई थाहा छ यो किन हुनेछ? अल्लाहले अघिल्ला र पछिल्ला सबै मानिसहरूलाई एउटा ठूलो, समतल मैदानमा भेला गर्नुहुनेछ जहाँ पुकार्नेको आवाज सबैसम्म पुग्नेछ, हेर्नेले सबैलाई देख्नेछ र सूर्य धेरै नजिक हुनेछ। मानिसहरूले असहनीय पीडा र दु:खको सामना गर्नेछन्। त्यसैले, मानिसहरूले एकअर्कालाई भन्नेछन्, "के तिमीहरू कति समस्यामा छौ भनेर देख्दैनौ? तिमीहरू किन त्यस्तो व्यक्ति खोज्दैनौ जसले तिमीहरूको पालनकर्ताको सामु तिमीहरूको लागि मध्यस्थता गर्न सकोस्?" त्यसपछि तिनीहरू एकअर्कालाई भन्नेछन्, "आदम (अलैहिस्सलाम) कहाँ जाऊ ।" त्यसैले तिनीहरू आदम (अलैहिस्सलाम) कहाँ आउनेछन् र भन्नेछन्: "तपाईं मानवजातिको पिता हुनुहुन्छ। अल्लाहले तपाईंलाई आफ्नै हातले सृष्टि गर्नुभयो, त्यसपछि तपाईंमा रूह (आत्मा) फुक्नुभयो र स्वर्गदूतहरूलाई सजदा गर्न आदेश दिनुभयो, त्यसैले तिनीहरूले तपाईंको अगाडि सजदा गरे। हाम्रो लागि आफ्नो पालनकर्तासँग सिफारिश गर्नुहोस्।" के हजुरले हामी कति दुःखमा छौं भनेर देख्दनुहुन्न? हाम्रो दुःख कति बढेको छ? आदम (अलैहिस्सलाम) ले भन्नेछन्: आज मेरो पालनकर्ता धेरै रिसाउनुभएको छ। उहाँ पहिले कहिल्यै यति रिसाउनुभएको थिएन, न त फेरि कहिल्यै रिसाउनु हुनुहुनेछ। उहाँले मलाई रूखको फल खानबाट निषेध गर्नुभयो। तर मैले यो खाएँ। मलाई आफ्नो बारेमा चिन्ता छ। मलाई आफ्नो बारेमा चिन्ता छ। मलाई आफ्नो बारेमा चिन्ता छ। तिमी अरु कहाँ जाऊ । तिमी नूह कहाँ जाऊ । मानिसहरू नूह (अलैहिस्सलाम) कहाँ आउनेछन् र भन्नेछन्: हे नूह, तपाईं पहिलो दूतको रूपमा पृथ्वीमा आउनु भयो र अल्लाहले तपाईंलाई आफ्नो कृतज्ञ सेवक भनेका छन्। आफ्नो पालनकर्तासँग हाम्रो लागि सिफारिश गर्नुहोस्। हामी कष्टमा छौं भनेर देख्नुहुन्न? उनले भन्नेछ: "मेरो पालनकर्ता आज धेरै रिसाउनुभएको छ।" म पहिले कहिल्यै यति रिसाएको थिइनँ र अब कहिल्यै हुने पनि छैन। वास्तवमा, मलाई प्रार्थना गर्ने अधिकार थियो, तर मैले यसलाई आफ्नै विरुद्धमा बनाएको छु। म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु। म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु। म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु। म बाहेक अरु कहाँ जाऊ। इब्राहिम (अलैहिस्सलाम) कहाँ जाऊ। यो सुनेर सबै मानिसहरू इब्राहिम (अलैहिस्सलाम) कहाँ आउनेछन् र भन्नेछन्, "हे इब्राहिम! तपाईं नबी र पृथ्वीका सबै मानिसहरूमध्ये उहाँका मित्र हुनुहुन्छ। कृपया हाम्रो लागि सिफारिश गर्नुहोस्।" के तपाईंले देख्नु हुन्न हामी कति दुःखमा छौं? तर उनले तिनीहरूलाई यो भन्नेछ, "मेरो पालनकर्ता आज धेरै रिसाउनुभएको छ। उहाँ पहिले कहिल्यै यति रिसाउनुभएको थिएन, न त फेरि हुनेछ। मैले (यस संसारमा) तीन झूट बोलेको छु। म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु।" म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु। म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु। म बाहेक अरू कहाँ जानुहोस्। मोशा (अलैहिस्सलाम) कहाँ जानुहोस्। त्यसपछि मानिसहरू मोशा (अलैहिस्सलाम) कहाँ जानेछन् र भन्नेछन्, "हे मोशा! तपाईं नबी हुनुहुन्छ।" अल्लाहले तपाईंलाई उहाँसँग कुरा गर्ने विशेषाधिकार प्रदान गरेर र आफ्नो रसूल बनाएर सबैमाथि श्रेष्ठता प्रदान गर्नुभएको छ। आज अल्लाहको सामु हाम्रो लागि सिफारिश गर्नुहोस्। के तपाईंले हामी कष्टमा छौं भनेर देखनु हुन्न? मोशा (अलैहिस्सलाम) भन्नेछन्: आज मेरो पालनकर्ता धेरै रिसाउनुभएको छ। उहाँ पहिले कहिल्यै यति रिसाउनुभएको थिएन, र उहाँ कहिल्यै रिसाउनुहुनेछैन। वास्तवमा, मैले त्यस्तो मानिसलाई मारेको थिएँ जसलाई मार्न मलाई आदेश दिइएको थिएन। म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु। म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु। तिमी अरु कहाँ जाऊ । तिमी येशू (अलैहिस्सलाम) कहाँ जाऊ । त्यसैले सबैजना येशू (अलैहिस्सलाम) कहाँ जानेछन् र भन्नेछन्, "हे येशू! तपाईं नबी हुनुहुन्छ र उहाँले मरियम (अलैहस्सलाम) तिर पठाउनुभएको वचन हुनुहुन्छ।" तपाईं उहाँबाट पठाइएको आत्मा हुनुहुन्छ र काखे बालक भएर मानिसहरूसँग बोल्नुभएको छ । हाम्रो लागि मध्यस्थता गर्नुहोस्। हामी सार्है समस्यामा छौं । येशू (अलैहिस्सलाम) भन्नुहुनेछ, "आज मेरो पालनकर्ता धेरै रिसाउनुभएको छ। उहाँ पहिले कहिल्यै यति रिसाउनुभएको थिएन, न त कहिल्यै हुनुहुनेछ।" येशू (अलैहिस्सलाम) ले कुनै पापको उल्लेख गर्नुहुनेछैन। यद्यपि, उहाँले अवश्य भन्नुहुनेछ: "म आफ्नो बारेमा चिन्तित छु। मलाई आफ्नो बारेमा चिन्ता छ। मलाई आफ्नो बारेमा चिन्ता छ। म बाहेक अरू कहाँ जानुहोस्।" तिमीहरू मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहाँ जाऊ । मानिसहरू मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहाँ जानेछन् र भन्नेछन्: हे मुहम्मद! तपाईं नबी र अन्तिम पैगम्बर हुनुहुन्छ। अल्लाहले तपाईंका सबै विगत र भविष्यका पापहरू क्षमा गरिदिएका छन्। कृपया अल्लाहको सामु हाम्रो लागि मध्यस्थता गर्नुहोस्। के तपाईं देख्नुहुन्न कि हामी कति दुःखी छौं? त्यसैले म गएर सिंहासनमा जानेछु र मेरो सर्वशक्तिमान र महान पालनकर्तालाई सज्दा (ढोग) गर्नेछु। त्यसपछि अल्लाहले मेरो हृदयमा प्रशंसा र महिमाका शब्दहरू हालिदिनुहुनेछ जुन मभन्दा पहिले कसैको हृदयमा कहिल्यै राखिएको थिएन। त्यसैले म त्यसै अनुसार अल्लाहको प्रशंसा र महिमा गर्नेछु। त्यसपछि भनिनेछ: हे मुहम्मद! आफ्नो टाउको उठाउनुहोस्। माग्नुहोस्, तपाईंलाई दिइनेछ; बिन्ती गर्नुहोस्, तपाईंको बिन्ती स्वीकार गरिनेछ। त्यसैले, म आफ्नो टाउको उठाएर भन्नेछु: हे मेरो पालनकर्ता! मेरो समुदायमाथि दया गर्नुहोस्। हे मेरो पालनकर्ता! मेरो समुदायमाथि दया गर्नुहोस्। हे मेरो पालनकर्ता! मेरो समुदायमाथि दया गर्नुहोस्। "त्यसपछि भनिनेछ: हे मुहम्मद! तपाईंको उम्मतका ती मानिसहरूलाई जसको हिसाबकिताब छैन, दाहिने ढोकाबाट स्वर्गमा प्रवेश गर्न दिनुहोस्, जबकि तिनीहरू अन्य ढोकाहरूबाट अन्य मानिसहरूसँग स्वर्गमा प्रवेश गर्न सक्छन्।" त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: "म कसम खान्छु त्यस अल्लाहको जसको हातमा मेरो जीवन छ! स्वर्गका दुई ढोकाहरू बीचको दूरी मक्का र हिमयार बीचको दूरी बराबर छ, अथवा मक्का र बुशरा बीचको दूरी बराबर छ।"

[सही] [मुत्तफकुन अलैहि]

الشرح

रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आफ्ना साथीहरूसँग खानाको निमन्त्रणामा थिए र उहाँलाई असाध्यै मन पर्ने भेडाको काँध प्रस्तुत गरिएको थियो। उहाँले आफ्नो दाँतको टुप्पोले त्यसलाई टोके र त्यसपछि उनीहरूसँग कुरा गर्दै भने: म कयामतको दिन आदमका सन्तानको मालिक हुँ; र यो अल्लाहको अनुग्रहको सन्दर्भमा हो। त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: के तिमीहरूलाई थाहा छ त्यो के हो? उहाँले भन्नुभयो: किनभने मानिसहरूलाई कयामतको दिन फराकिलो, समतल र फैलिएको भूमिमा एकैचोटि भेला गरिनेछ। त्यसमा बस्नेहरूले पुकार्ने व्यक्तिलाई सुन्नेछन् र तिनीहरूमध्ये केही पनि उहाँबाट लुकेको हुनेछैन; किनकि पृथ्वी समतल छ र दृश्यले तिनीहरूलाई छेड्छ, अर्थात् यदि कुनै व्यक्ति बोल्छ भने, अन्तिम व्यक्तिले तिनीहरूलाई सुन्नेछ, दृश्यले तिनीहरूलाई देख्नेछ, सूर्य एक माइलको दूरीमा प्राणीहरूको नजिक आउनेछ, तिनीहरू शोक र पीडाले ग्रस्त हुनेछन्, जुन तिनीहरूले सहन सक्दैनन्, त्यसैले तिनीहरू मध्यस्थता मार्फत मुक्ति खोज्नेछन्। त्यसपछि अल्लाहले विश्वासीहरूलाई मानव जातिको पिता आदमकहाँ आउन प्रेरित गर्नुहुन्छ। तिनीहरू उहाँकहाँ आउँछन् र उहाँका गुणहरू उल्लेख गर्छन्, शायद उहाँले अल्लाहकहाँ तिनीहरूको लागि मध्यस्थता गर्नुहुनेछ। तिनीहरूले उहाँलाई भन्छन्: तपाईं आदम हुनुहुन्छ, मानव जातिको पिता, अल्लाहले तपाईंलाई आफ्नै हातले सृष्टि गर्नुभयो, आफ्ना स्वर्गदूतहरूलाई तपाईंलाई सज्दा गर्नुभयो, तपाईंलाई सबै कुराको नाम सिकाउनुभयो, र तपाईंमा आफ्नो आत्मा फुक्नुभयो। उहाँले माफी माग्नुहुन्छ र भन्नुहुन्छ: आज मेरो पालनकर्ता यस्तो रिसाउनुभयो जुन उहाँ पहिले कहिल्यै रिसाउनुभएको थिएन, न त उहाँ फेरि कहिल्यै रिसाउनुहुनेछ। त्यसपछि उहाँले आफ्नो पापको उल्लेख गर्नुहुन्छ, अल्लाहले उहाँलाई रूखको फल खान निषेध गर्नुभएको थियो, तर उनले खाए। उहाँले भन्नुहुन्छ: म आफै चिन्तामा छु, मलाई नै मध्यस्थता चाहिन्छ। अरू कहाँ जानुहोस्, नूहकहाँ जानुहोस्। त्यसैले तिनीहरू नूहकहाँ आउँछन् र भन्छन्: अल्लाहले पृथ्वीका मानिसहरूका लागि पठाउनुभएको तपाईं पहिलो दूत हुनुहुन्छ। अल्लाहले तपाईंलाई कृतज्ञ सेवकको रूपमा नाम दिनुभयो, तर उहाँले माफी माग्नुहुन्छ: अल्लाह आज यस्तो क्रोधले रिसाउनुभयो जससँग उहाँ पहिले कहिल्यै रिसाउनुभएको थिएन र उहाँ फेरि कहिल्यै रिसाउनुहुने छैन। उहाँले आफ्ना समुदाय विरुद्ध श्रापित गर्नुभयो र यो मेरो आत्मालाई स्वयम मध्यस्थता चाहिन्छ, अरू कहाँ जानुहोस्, अब्राहामकहाँ जानुहोस्। त्यसैले तिनीहरू अब्राहामकहाँ आउँछन् र भन्छन्: तपाईं पृथ्वीमा अल्लाहको मित्र हुनुहुन्छ, पालनकर्तासँग हाम्रो लागि मध्यस्थता गर्नुहोस्, के तपाईं हाम्रो अवस्था देख्नु हुन्न ?! उहाँले तिनीहरूलाई भन्नुहुन्छ: मेरो पालनकर्ता पहिले कहिल्यै नभएको जस्तो आज रिसाउनुभएको छ र उहाँ फेरि कहिल्यै यसरी रिसाउनुहुने छैन। मैले तीन पटक झूट बोलेको छु १ : म बिरामी छु, २: यो तिनीहरूमध्ये सबैभन्दा ठूलोले गरेको हो, ३: आफ्नी पत्नी सारालाई भनेको : उसलाई भन कि म तिम्रो भाइ हुँ ताकि ऊ उसको दुष्टताबाट सुरक्षित रहोस्। तर सत्य यो हो कि ती तीन शब्दहरू केवल अप्रत्यक्ष कुरा थिए, तर तिनीहरूको रूप झूट जस्तै भएकोले उनी तिनीहरूसँग डराउँथे, आफूलाई मध्यस्थताको लागि तुच्छ ठान्थे, किनकि जसले अल्लाहलाई राम्रोसँग चिन्छ, उहाँदेखि नजिक छ ऊ बढी डराउनु हुन्छ र उनले भने: यो मेरो आत्मालाई स्वयम मध्यस्थता चाहिन्छ, अरू कहाँ जानुहोस्, मोशाकहाँ जानुहोस्। त्यसैले तिनीहरू मोशाकहाँ आउँछन् र भन्छन्: हे मोशा, तपाईं अल्लाहका दूत हुनुहुन्छ। अल्लाहले तपाईंलाई आफ्नो सन्देश र मानिसहरूमाथि आफ्ना वचनहरूद्वारा अनुग्रह गर्नुभएको छ। पालनकर्तासँग हाम्रो लागि बिन्ती गर्नुहोस्। के तपाईं हाम्रो अवस्था देख्नु हुन्न ?! उहाँले भन्नुहुन्छ: मेरो पालनकर्ता पहिले कहिल्यै नभएको जस्तो आज रिसाउनुभएको छ र उहाँ फेरि कहिल्यै यसरी रिसाउनुहुने छैन। मैले एउटा मानिसलाई मारेको छु, जसलाई मार्ने आदेश मलाई दिइएको थिएन। यो मेरो आत्मालाई स्वयम मध्यस्थता चाहिन्छ, अरू कहाँ जानुहोस्,मरियमका छोरा येशूकहाँ जानुहोस्। त्यसैले तिनीहरू येशूकहाँ आउनेछन् र भन्नेछन्: हे येशू, तपाईं परमेश्वरका दूत हुनुहुन्छ र उहाँको वचन हुनुहुन्छ जुन उहाँले मरियमलाई प्रदान गर्नुभयो, र उहाँबाट एक आत्मा हुनुहुन्छ, र तपाईंले बाल्यकालमा मानिसहरूसँग कुरा गर्नुभयो। प्रभुसँग हाम्रो लागि मध्यस्थता गर्नुहोस्। के तपाईं देख्नु हुन्न हामी कस्तो अवस्थामा छौं?! उहाँले भन्नुहुनेछ: मेरो प्रभु आज यस्तो क्रोधले रिसाउनुभएको छ जुन उहाँ पहिले कहिल्यै रिसाउनुभएको थिएन र उहाँ फेरि कहिल्यै त्यस्तो क्रोधले रिसाउनुहुने छैन। उहाँले कुनै पापको उल्लेख गर्नुहुनेछैन। यो मेरो आत्मालाई स्वयम मध्यस्थता चाहिन्छ, अरू कहाँ जानुहोस्, मुहम्मदकहाँ जानुहोस्। मानिसहरू मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहाँ जानेछन् र भन्नेछन्: हे मुहम्मद! तपाईं नबी र अन्तिम पैगम्बर हुनुहुन्छ। अल्लाहले तपाईंका सबै विगत र भविष्यका पापहरू क्षमा गरिदिएका छन्। के तपाईं देख्नुहुन्न कि हामी कति दुःखी छौं? त्यसैले म गएर सिंहासनमुनि जानेछु र मेरो सर्वशक्तिमान र महान पालनकर्तालाई सज्दा (ढोग) गर्नेछु। त्यसपछि अल्लाहले मेरो हृदयमा प्रशंसा र महिमाका शब्दहरू हालिदिनुहुनेछ जुन मभन्दा पहिले कसैको हृदयमा कहिल्यै राखिएको थिएन। त्यसपछि भनिनेछ: हे मुहम्मद! आफ्नो टाउको उठाउनुहोस्। माग्नुहोस्, तपाईंलाई दिइनेछ; बिन्ती गर्नुहोस्, तपाईंको बिन्ती स्वीकार गरिनेछ। त्यसैले, म आफ्नो टाउको उठाएर भन्नेछु: हे मेरो पालनकर्ता! मेरो समुदायमाथि दया गर्नुहोस्। हे मेरो पालनकर्ता! मेरो समुदायमाथि दया गर्नुहोस्। हे मेरो पालनकर्ता! मेरो समुदायमाथि दया गर्नुहोस्। अनि उहाँको शिफाअत (मध्यस्थता) स्वीकार गरिनेछ। त्यसपछि भनिनेछ: हे मुहम्मद! तपाईंको उम्मतका ती मानिसहरूलाई जसको हिसाबकिताब छैन, दाहिने ढोकाबाट स्वर्गमा प्रवेश गर्न दिनुहोस्, जबकि तिनीहरू अन्य ढोकाहरूबाट अन्य मानिसहरूसँग स्वर्गमा प्रवेश गर्न सक्छन्। त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: "म कसम खान्छु त्यस अल्लाहको जसको हातमा मेरो जीवन छ! स्वर्गका दुई ढोकाहरू बीचको दूरी मक्का र यमनको सन्आ बीचको दूरी बराबर छ, अथवा मक्का र बुशरा बीचको दूरी बराबर छ।

فوائد الحديث

रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) विनम्र हुनुहुन्थ्यो, निमन्त्रणा स्वीकार गर्नुहुन्थ्यो र आफ्ना आम साथीहरूसँग खाना खानुहुन्थ्यो।

हाम्रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सबै मानिसहरू भन्दा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ।

काजी इयादले भने: एउटा भनाइ के छ भने : सरदार त्यो हो जसले आफ्ना साथीहरूलाई सहयोग गर्छ र कठिनाइको समयमा तिनीहरू जसको तर्फ फर्कन्छन्। रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यस संसार र परलोकमा तिनीहरूका सरदार हुनुहुन्छ। कयामतको दिनको उच्च पदको कारणले गर्दा, तिनीहरू सबै उहाँको अधीनमा बस्ने भएकाले, आदम र उनका सबै सन्तानहरू उहाँको झण्डामुनि हुने भएकाले त्यो दिनलाई विशेष रुपमा उल्लेख गरिएको छ।

अल्लाहले उनीहरुलाई आदम र उनी पछिका नबीहरूलाई सुरुमा आग्रह प्रेरित गर्ने कारण र बुद्धि भनेको हाम्रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को सद्गुण प्रदर्शन गर्न थियो, किनकि उहाँ उच्च पद र एकदमै नजिक हुनुहुन्छ।

यदि कुनै व्यक्तिबाट केही काम छ भने उसका सबैभन्दा राम्रो गुणहरू उसको अगाडि प्रस्तुत गर्न आवश्यक छ, यसरी जवाफ पाउने सम्भावना बढी हुन्छ।

कुनै काम गर्न नसक्ने व्यक्तिलाई जायज बहाना बनाउनु अनुमति छ, र उसलाई त्यस्तो व्यक्तितर्फ निर्देशित गर्नु सिफारिस गरिन्छ जसलाई उसले त्यो काम गर्न बढी सक्षम ठान्दछ।

कयामतको दिनमा सेवकहरूको लागि भेला हुने अवस्थाको भयावहता र गम्भीरताको विवरण।

नबीहरूको नम्रता, उनीहरूले विगतका कुराहरू सम्झेका छन्, ताकि उनीहरू यो पदको लागि योग्य छैनन् भनेर लागोस्।

कयामतको दिनमा महान मध्यस्थताको प्रमाण, जुन प्राणीहरू बीच हिसाबकिताबको लागि हुन्छ।

रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को लागि महान मध्यस्थता र वसीला (स्वर्गको उच्च स्थान) को प्रमाण।

अल्लाहको प्रशंसा अनन्त छ र त्यसैले यस परिस्थितिमा अल्लाहले आफ्नो दूतको लागि सबैभन्दा राम्रो प्रशंसा बताउनु हुन्छ जुन उहाँले उहाँभन्दा पहिले कसैलाई बताउनु भएन।

मुहम्मदको राष्ट्र (उम्मती) सबैभन्दा राम्रो राष्ट्र हो। त्यसैले उनीहरूलाई स्वर्गमा प्रवेश गर्ने विशेष अधिकार छ। केही बिना हिसाबकिताब विशेष ढोकाबाट प्रवेश गर्नेछन् र तिनीहरूले बाँकी ढोकाहरूबाट मानिसहरूसँग साझेदारी गर्नेछन्।

التصنيفات

आखिरतको जीवन