الشرح

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befand sich mit seinen Gefährten bei einer Einladung zum Essen. Da wurde ihm die Vorderkeule des Schafs gereicht, und sie war ihm vom Fleisch am liebsten. Er biss mit den Schneidezähnen ein Stück davon ab und unterhielt sich anschließend mit ihnen. Dann sagte er: „Ich bin am Tag der Auferstehung der Herr der Kinder Adams.“ Dies geschieht, um von der Gunst Allahs - erhaben ist Er - zu berichten. Dann sagte er: „Wisst ihr, weshalb das so ist?“ Er sagte: „Weil die Menschen am Tag der Auferstehung auf einer weiten, ebenen und vollständig ausgebreiteten Fläche versammelt werden. Diejenigen, die sich darauf befinden, können den Rufer hören, und derjenige, der schaut, kann sie alle überblicken. Nichts von ihnen bleibt ihm verborgen, da das Land eben ist und es darauf nichts gibt, hinter dem sich jemand vor den Blicken derer verbergen könnte, die schauen. Der Blick erreicht sie alle. Das bedeutet: Wenn ein Mensch sprechen würde, würde ihn selbst der Letzte von ihnen hören, und mit den Augen würden sie ihn sehen. Und die Sonne wird sich den Geschöpfen bis auf die Entfernung einer Meile nähern. Sie werden von einer Bedrängnis und Not heimgesucht werden, die sie weder ertragen noch aushalten können. Daher werden sie durch die Fürsprache um Erlösung bitten.“ So wird Allah - mächtig und majestätisch ist Er - die Leute des Glaubens dazu anregen, zu Adam, dem Vater der Menschheit, zu gehen. Sie gehen zu ihm und erwähnen seine Vorzüglichkeit, in der Hoffnung, dass er bei Allah - mächtig und majestätisch ist Er - für sie Fürsprache einlegt. Sie sagen zu ihm: „Du bist Adam, der Vater der Menschheit. Allah hat dich mit Seiner Hand erschaffen, Seine Engel sich vor dir niederwerfen lassen, dich die Namen aller Dinge gelehrt und in dich von Seinem Geist eingehaucht.“ Da entschuldigt er sich und sagt: „Mein Herr ist heute in einem Zorn zornig geworden, wie Er zuvor noch nie zornig gewesen ist und danach nie wieder zornig sein wird.“ Dann erwähnt er seine Sünde. Diese bestand darin, dass Allah - erhaben ist Er - ihm verboten hatte, von einem Baum zu essen, er aber davon aß. Und er sagt: „Ich selbst bin es, die es verdient, dass für sie Fürsprache eingelegt wird. Geht zu jemand anderem. Geht zu Nuh.“ Sie gehen dann zu Nuh und sagen: „Du bist der erste Gesandte, den Allah zu den Bewohnern der Erde entsandt hat, und Allah hat dich einen dankbaren Diener genannt.“ Doch er entschuldigt sich und sagt: „Allah - mächtig und majestätisch ist Er - ist heute in einem Zorn zornig geworden, wie Er zuvor noch nie zornig gewesen ist und danach nie wieder zornig sein wird. Und ich hatte ein Bittgebet, das ich gegen mein Volk ausgesprochen habe. Ich selbst bin es, die es verdient, dass für sie Fürsprache eingelegt wird. Geht zu jemand anderem. Geht zu Ibrahim.“ Sie gehen dann zu Ibrahim und sagen: „Du bist der enge Freund Allahs auf der Erde. Lege bei deinem Herrn Fürsprache für uns ein! Siehst du nicht, in welcher Lage wir uns befinden?“ Er sagt zu ihnen: „Mein Herr ist heute in einem Zorn zornig geworden, wie Er zuvor noch nie zornig gewesen ist und danach nie wieder zornig sein wird. Und ich habe drei Unwahrheiten ausgesprochen: Seine Aussage: ‚Ich bin krank.‘ Seine Aussage: ‚Nein! Das hat dieser Große von ihnen getan.‘ Und seine Aussage zu seiner Frau Sarah: ‚Sag ihm, dass ich dein Bruder bin‘, damit er vor seinem Übel bewahrt bleibt.“ In Wahrheit waren diese drei Aussagen lediglich von der Art der mehrdeutigen Ausdrucksweisen. Da ihre äußere Form jedoch der einer Lüge glich, empfand er ihretwegen Bedenken, da er sich selbst als zu gering erachtete, um Fürsprache einzulegen. Denn je mehr jemand Allah kennt und je näher seine Stellung bei Ihm ist, desto größer ist seine Furcht. Und er sagt: „Ich selbst bin es, die es verdient, dass für sie Fürsprache eingelegt wird. Geht zu jemand anderem. Geht zu Musa.“ Sie gehen dann zu Musa und sagen: „O Musa, du bist Allahs Gesandter. Allah hat dich durch Seine Gesandtschaft und durch Sein Gespräch mit dir vor den Menschen ausgezeichnet. Lege bei deinem Herrn Fürsprache für uns ein! Siehst du nicht, in welcher Lage wir uns befinden?“ Er sagt: „Mein Herr ist heute in einem Zorn zornig geworden, wie Er zuvor noch nie zornig gewesen ist und danach nie wieder zornig sein wird. Und ich habe einen Menschen getötet, obwohl mir nicht befohlen worden war, ihn zu töten. Ich selbst bin es, die es verdient, dass für sie Fürsprache eingelegt wird. Geht zu jemand anderem. Geht zu 'Isa, dem Sohn Maryams.“ Sie gehen dann zu 'Isa und sagen: „O 'Isa, du bist Allahs Gesandter, Sein Wort, das Er Maryam zukommen ließ, und ein Geist von Ihm. Du hast zu den Menschen bereits in der Wiege als kleines Kind gesprochen. Lege bei deinem Herrn Fürsprache für uns ein! Siehst du nicht, in welcher Lage wir uns befinden?“ Er sagt: „Mein Herr ist heute in einem Zorn zornig geworden, wie Er zuvor noch nie zornig gewesen ist und danach nie wieder zornig sein wird.“ Und er erwähnt keine Sünde. Dann sagt er: „Ich selbst bin es, die es verdient, dass für sie Fürsprache eingelegt wird. Geht zu jemand anderem. Geht zu Muhammad.“ Sie gehen dann zu Muhammad und sagen: „O Muhammad, du bist Allahs Gesandter und das Siegel der Propheten. Allah hat dir deine vergangenen und künftigen Sünden vergeben. Lege bei deinem Herrn Fürsprache für uns ein! Siehst du nicht, in welcher Lage wir uns befinden?“ Da breche ich auf und begebe mich unter den Thron. Ich falle vor meinem Herrn - mächtig und majestätisch ist Er - nieder. Dann eröffnet mir Allah etwas von Seinem Lob und der guten Lobpreisung Seiner, was Er vor mir noch niemandem eröffnet hat. Dann wird gesagt:„O Muhammad, erhebe deinen Kopf! Bitte, und dir wird gegeben werden. Lege Fürsprache ein, und deine Fürsprache wird angenommen.“ Da erhebe ich meinen Kopf und sage: „Meine Gemeinschaft, o mein Herr! Meine Gemeinschaft, o mein Herr! Meine Gemeinschaft, o mein Herr!“ So wird seine Fürsprache angenommen. Und es wird zu ihm gesagt: „O Muhammad, lass diejenigen aus deiner Gemeinschaft, die ohne Abrechnung sind, durch das rechte Tor der Tore des Paradieses eintreten. Sie haben Anteil mit den übrigen Menschen an den anderen Toren.“ Dann sagte er: „Bei Demjenigen, in dessen Hand meine Seele ist: Die Entfernung zwischen den beiden Seiten des Tores eines Tores des Paradieses entspricht der Entfernung zwischen Makkah und Sana'a im Jemen oder der Entfernung zwischen Makkah und Busra in der Levante, und sie ist eine Stadt in der Gegend von Hauran.“