الشرح

შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თავის მეგობრებთან ერთად იყო მიპატიჟებული საჭმელზე, და მას მიართვეს ბატკნის მხარი მიართვეს, ეს მისთვის ყველაზე საყვარელი ნაჭერი იყო, მან ძლიერად ჩაკბიჩა ხორცი და შემდეგ მიმართა იქ მყოფებს: მე ვიქნები ადამის მოდგმის ბატონი განკითხვის დღეს; ეს მან მხოლოდ იმიტომ თქვა, რომ მორწმუნესთვის ნაბრძანებია ალლაჰის წყალობებზე საუბარი, რომლებიც მას უბოძა. შემდეგ მან თქვა: "იცით, რატომ?" და თვითონვე უპასუხა: განკითხვის დღეს ადამიანები შეიკრიბებიან უზარმაზარ, ბრტყელ ვაკეზე, სადაც ყველა მოისმენს მხმობელის ხმას და ყველას შესაძლებელია შეხედვა. ვერავინ დამალავს თავს, რადგან მიწა იქნება ბრტყელი და მასზე არ იქნება არაფერი, რაც შეიძლება დაეფაროს ან ჩაემალოს დამკვირვებელს – ყველა იქნება აშკარად ხილვადი. ანუ, თუ ვინმე ალაპარაკდება, მის სიტყვებს ყველანი მოისმენენ, მათ შორის ყველაზე შორეული ადამიანებიც, და ყველა მათი სახე ხილული იქნება. მზე მიიახლოვდება ქმნილებებს მხოლოდ ერთი მილით, და ისინი ისეთ მწუხარებასა და სირთულეს განიცდიან, რომ ეს მათთვის აუტანელი გახდება. ისინი დაიწყებენ ხსნის ძიებას და იმედს შუამდგომლობისკენ მიაპყრობენ. უზენაესი ალლაჰი მათგან მორწმუნე ადამიანებს შთააგონებს, რომ მივიდნენ კაცობრიობის მამასთან ადამთან, მივლენ მასთან და გაიხსენებენ მის მადლიანობას, იმისი იმედად რომ ის უშამდგომლებს დიდებული და უზენაესი ალლაჰის წინაშე, და ეტყვიან მას: შენ ხარ ადამი ადამიანთა მამა, ალლაჰმა შენ შეგქმნა თავისი ხელით, შემდეგ ანგელოზებს საჯდა გააკეთებინა შენზე, შეგასწავლა ყველა სახელები, და ჩაგბერა შენ მისი სულიდან. ადამი მოუხდის ბოდიშს და იტყვის: ჭეშმარიტად, ჩემი ღმერთი დღეს ისე გაბრაზდა, რომ ადრე არასდროს გაბრაზებულა მსგავსად, და დღეის შემდეგაც არასდროს გაბრაზდება მსგავსად, შემდეგ გაიხსენა მისი შეცდომა, მისი შეცდომა იყო, რომ ყოვლადუნაკლო და უზენაესმა ალლაჰმა აუკრძალა მას, რომ მიერთვა ერთი ხის ნაყოფი მან კი მიირთვა მისგან, და იტყვის: ჩემი სული, ის არის ვისაც სჭირდება შუამდგომლობა, წადით ჩემს გარდა სხვასთან, წადით ნუჰთან! მივლენ ნუჰთან და ეტყვიან მას: შენ ხარ პირველი შუამავალი, რომელიც დედამიწაზე წარმოიგზავნა, ჭეშმარიტად ალლაჰმა შენ მადლიერი მსახური გიწოდა, მაგრამ ნუჰი მოუხდის ბოდიშს და იტყვის: ჭეშმარიტად, ჩემი ღმერთი უზენაესი და დიდებული დღეს ისე გაბრაზდა, რომ ადრე არასდროს გაბრაზებულა მსგავსად, და დღეის შემდეგაც არასდროს გაბრაზდება მსგავსად. მას ჰქონდა ერთი ვედრება, რომელითაც თავისი ხალხის გამო შეევედრა. ჩემი სული, ის არის ვისაც სჭირდება შუამდგომლობა, წადით ჩემს გარდა სხვასთან, წადით იბრაჰიმთან! მივლენ იბრაჰიმთან და ეტყვიან: შენ ხარ ალლაჰის მეგობარი მიწაზე, გვიშუამდგომლე ჩვენ შენ ღმერთთან, ვერ ხედავ რა მდგომარეობაში ვიმყოფებით?! ის მათ ეტყვის: ჭეშმარიტად, ჩემი ღმერთი დღეს ისე გაბრაზდა, რომ ადრე არასდროს გაბრაზებულა მსგავსად, და დღეის შემდეგაც არასდროს გაბრაზდება მსგავსად, მე ვთქვი სამი ტყუილი; ისინია მისი სიტყვები: ჭეშმარიტად მე ვარ ავად. მისი სიტყვები: ეს ჩაიდინა მათგან ყველაზე დიდმა. და მისი სიტყვები: როცა უთხრა თავის ცოლს სარას, უთხარი მას (ფარაონს), რომ მე ვარ შენი ძმა, რათა უსაფრთხოდ იყო მისი ბოროტებისგან. სიმართლე არის ის, რომ ეს სამი სიტყვა არის მის სიტყვების განმარტებები, მაგრამ ისინი წარმოთქმული იქნა ტყუილის ფორმით, ამიტომ თავმდაბლობა გამოიჩინა, რომ მას შუამდგომლობა არ შეეძლო; რადგან ვინც ყველაზე კარგად იცნობს ალლაჰს და მასთან ყველაზე ახლოსაა, მას ყველაზე მეტად ეშინია მისი, და იტყვის: ჩემი სული, ის არის ვისაც სჭირდება შუამდგომლობა, წადით ჩემს გარდა სხვასთან, წადით მუსასთან! მივლენ მუსასთან და ეტყვიან: ო მუსა, შენ ხარ ალლაჰის შუამავალი, მან შენ სხვა ადამიანებზე აგამაღლა თავის გზავნილით და სიტყვებით, გაგვიწიე შუამდგომლობა შენს ღმერთთან, ვერ ხედავ რა მდგომარეობაში ვიმყოფებით? და ის იტყვის: ჭეშმარიტად, ჩემი ღმერთი დღეს ისე გაბრაზდა, რომ ადრე არასდროს გაბრაზებულა მსგავსად, და დღეის შემდეგაც არასდროს გაბრაზდება მსგავსად, მე მოვკალი სული, რომელის მოკვლაც არ მბრძანებია მე, ჩემი სული, ის არის ვისაც სჭირდება შუამდგომლობა, წადით ჩემს გარდა სხვასთან, წადით მარიამის ძესთან ისასთან! მივლენ ისასთან და ეტყვიან: ო ისა, შენ ხარ ალლაჰის შუამავალი, რომელიც ჩაუსახა მარიამს თავისი სულისგან, ჯერ კიდევ ჩვილმა დაელაპარაკე ხალხს, გაგვიწიე შუამდგომლობა შენს ღმერთთან, ვერ ხედავ რა მდგომარეობაში ვიმყოფებით? და ისა იტყვის: ჭეშმარიტად, ჩემი ღმერთი დღეს ისე გაბრაზდა, რომ ადრე არასდროს გაბრაზებულა მსგავსად, და დღეის შემდეგაც არასდროს გაბრაზდება მსგავსად, ის არ ახსენებს არავითარ ცოდვას, თუმცა იტყვის: ჩემი სული, ის არის ვისაც სჭირდება შუამდგომლობა, წადით ჩემს გარდა სხვასთან, წადით მუჰამმადთან! მივლენ მუჰამმადთან და ეტყვიან: ო მუჰამმად! შენ ხარ ალლაჰის შუამავალი და შუამავალთა ბეჭედი, ჭეშმარიტად, ალლაჰმა შენ მოგიტევა წარსულში არსებული და მომავლის ცოდვები, გაგვიწიე შუამდგომლობა შენს ღმერთთან, ვერ ხედავ რა მდგომარეობაში ვიმყოფებით? მე კი წავალ, მივალ არშის დაბლა და დავემხობი პირქვე საჯდაზე ჩემი ღმერთის დიდებულის და უზენაესის წინაშე, შემდეგ ალლაჰი გამიხსნის მე მის შექების და კარგი განდიდებისგან ადგილებს, რომელიც არ უწყალობებია ჩემამდე არავისთვის, შემდეგ გაისმის ხმა: ო მუჰამმედ, ასწიე თავი მაღლა ითხოვე და მოგეცემა, იშუამდგომლე და მიიღება შენი შუამდგომლობა, შემდეგ წამოვწევ თავს და ვიტყვი: ღმერთო ჩემო, ჩემი უმმეთი, ღმერთო ჩემო ჩემი უმმეთი, ღმერთო ჩემო ჩემი უმმეთი! და ჩემი შუამდგომლობა მიღებული იქნება. და ითქმება: ო, მუჰამმად! შეიყვანე შენი უმმათიდან ისინი, ვისაც არ ელის ანგარიში, სამოთხის მარჯვენა კარიდან, თუმცა მათ შეუძლიათ შესვლა სხვა კარებიდანაც, ერთად სხვა ადამიანებთან. შემდეგ თქვა: ვფიცავ მას, ვის ხელთაცაა ჩემი სული, ჭეშმარიტად სამოთხის კარების ერთი მხრიდან მეორე მხარეს შორის მანძილი არის, როგორც მექქასა და იემენში ქალაქ სან'ანს შორის მანძილის, ან როგორც მექქასა და შამში ქალაქ ბასრას შორის მანძილის, (ქალაქი ჰარვანი).