إعدادات العرض
Quando Abu Tālib estava prestes a morrer, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio a ele e encontrou Abdullāh ibn Abu Umayyah e Abu Jahl com ele. e disse-lhe: "Ó tio, diga que não há Deus digno de adoração senão ALLAH, pois é uma palavra com a qual…
Quando Abu Tālib estava prestes a morrer, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio a ele e encontrou Abdullāh ibn Abu Umayyah e Abu Jahl com ele. e disse-lhe: "Ó tio, diga que não há Deus digno de adoração senão ALLAH, pois é uma palavra com a qual posso defendê-lo perante Allah.
Sa'īd ibn al-Mūsayyib relatou sob a autoridade de seu pai, al-Mūsayyib ibn Hadhān (que Allah esteja satisfeito com ele), que quando Abu Tālib estava prestes a morrer, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio a ele e encontrou Abdullāh ibn Abu Umayyah e Abu Jahl com ele. Ele disse-lhe: "Ó tio, diga que não há Deus senão ALLAH, pois é uma palavra com a qual posso defendê-lo perante Allah." Abdullāh ibn Abu Umayyah e Abu Jahl disseram a ele: "Você abandonará a religião de 'Abdul-Muttalib?" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) repetiu seu pedido e eles também repetiram suas palavras para ele. A última coisa que ele disse foi que morreria na religião de Abdul-Muttalib, recusando-se a dizer que não há outro Deus além de ALLAH. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Na verdade, continuarei buscando perdão para você, a menos que seja proibido de fazê-lo." Então Allah revelou: {Não é digno para o Profeta e aqueles que acreditaram pedir perdão para os politeístas, mesmo se forem parentes, depois que ficou claro para eles que são companheiros do Fogo do Inferno} [Sūrat At-Tawbah: 113 ] Allah também revelou a respeito de Abu Tālib: {Na verdade, você não guia quem você gosta, mas Allah guia quem Ele quer. E Ele conhece melhor aqueles que são guiados.} [Sūrat al-Qasas: 56]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili සිංහල Русский Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย Lietuvių മലയാളം Српски Українська Kinyarwanda Shqip ಕನ್ನಡ Wolofالشرح
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) visitou Abu Tālib quando ele estava na beira da morte e o apresentou o Isslam, esperando que sua vida terminasse com algo que o levasse a obter sucesso e felicidade na Vida Futura. Ele pediu que ele pronunciasse a palavra do monoteísmo. No entanto, os politeístas o encorajaram a permanecer na religião de seus antepassados, que era o politeísmo, pois eles sabiam que a palavra do monoteísmo nega o politeísmo e indica adoração sincera somente a Allah. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) pediu a seu tio novamente para proferir o testemunho de fé; mas, os politeístas repetiram seu pedido oposto, e eles se tornaram a razão para desviá-lo da verdade e subsequentemente morrer no politeísmo. Naquele momento, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) jurou que continuaria buscando o perdão de Allah para ele, desde que não fosse proibido de fazê-lo. Então, Allah revelou a proibição de fazer isso e esclareceu para ele que a orientação está nas mãos de Allah, que abençoa quem Ele deseja com ela. Isso porque Allah sabe para quem a orientação é adequada e para quem não é. Allah, o Todo-Poderoso, revelou: {Não é digno para o Profeta e aqueles que acreditaram pedir perdão aos politeístas, mesmo que fossem parentes, depois que ficou claro para eles que são companheiros do Fogo do Inferno} [Sūrat At- Tawbah: 113] Allah também revelou sobre Abu Tālib: {Na verdade, você não guia quem você gosta, mas Allah guia quem Ele quer. E Ele conhece melhor aqueles que são guiados.} [Sūrat al-Qasas: 56]