إعدادات العرض
«Не надевайте одежд из шёлка и парчи, не пейте из золотых и серебряных сосудов и не ешьте с золотых и серебряных подносов, ибо, поистине, всё это предназначено для…
«Не надевайте одежд из шёлка и парчи, не пейте из золотых и серебряных сосудов и не ешьте с золотых и серебряных подносов, ибо, поистине, всё это предназначено для них в мире этом, а для вас — в мире будущем»
Хузайфа ибн аль-Яман (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не носите шёлк и парчу, не пейте из золотых и серебряных сосудов, и не ешьте из таких блюд, ибо, поистине, в этом мире они для них, а в мире вечном — для вас».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහල دری Svenska አማርኛ অসমীয়া ไทย Tiếng Việt Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી Malagasy नेपाली Română Nederlands Soomaali Oromoo پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore Lietuvių ქართულიالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил мужчинам носить шёлк и парчу, поскольку ношение их делает мужественность менее выраженной и придаёт мужчине женственность, и он уподобляется изнеженным, окружённым роскошью женщинам. А от мужчины требуется закалённость, сила и мужественность. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) также запретил как мужчинам, так и женщинам есть и пить из золотой и серебряной посуды. Смысл этого запрета объяснил сам Пророк, сказав, что эти вещи предназначены в этом мире для неверующих, которые поспешили использовать свои блага уже в земной жизни и насладиться ими. А в Судный день всё это будет предназначено исключительно для мусульман, если в земной жизни они избегали этих вещей из страха перед Аллахом и из стремления обрести то, что у Него, и дабы мусульманин не уподоблялся неверующим и исполнял веление Всевышнего Аллаха, и был введён этот запрет. Точно так же, если кто-то из мужчин надевает шёлк в земной жизни, это означает, что он поспешил, использовав свои блага уже в этом мире, и он уже не будет носить его в мире вечном. Таким образом, кто пользуется чем-то раньше времени, используя запретные пути, тот в наказание будет лишён этого блага в мире вечном. И Аллах суров в наказании.التصنيفات
Этикет ношения одежды