إعدادات العرض
Не убивай его, ведь если ты убьешь его, то он станет в твоем положении до того, как ты его убьешь, а ты станешь в его положении до того, как он произнес свое слово
Не убивай его, ведь если ты убьешь его, то он станет в твоем положении до того, как ты его убьешь, а ты станешь в его положении до того, как он произнес свое слово
Передается от аль-Микдада ибн ‘Амра аль-Кинди, да будет доволен им Аллах: что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Скажи мне, если я встречу человека из неверных, и мы сразимся, и он ударит меня мечом по одной из рук и отрубит ее, затем укроется от меня за деревом и скажет: “Я покорился Аллаху”, - могу ли я убить его, о Посланник Аллаха, после того, как он это сказал?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не убивай его». Он сказал: «О Посланник Аллаха, ведь он отрубил мне одну из рук, а затем сказал это после того, как отрубил ее!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не убивай его, ведь если ты убьешь его, то он станет в твоем положении до того, как ты его убьешь, а ты станешь в его положении до того, как он произнес свое слово».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو Hausa Română മലയാളം नेपाली Deutsch Кыргызча ქართული Moore Magyar తెలుగు Svenska فارسی Македонски ಕನ್ನಡ Українська Kinyarwanda Oromoo ไทย Српски मराठी Wolof ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ Lietuvių தமிழ் Shqip မြန်မာالشرح
Аль-Микдад ибн аль-Асвад, да будет доволен им Аллах, спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если я встречу в бою человека из неверных, и мы сразимся на мечах, и он ударит меня мечом по одной из рук и отрубит ее, затем убежит от меня и укроется за деревом и скажет: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха”, - дозволено ли мне убить его после того, как он отрубил мне руку?» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не убивай его». Он сказал: «О Посланник Аллаха, он отрубил одну из моих рук - и после этого мне не убивать его?!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не убивай его, ибо его кровь стала запретной. Если ты убьешь его после его принятия ислама, то он будет в твоем положении - неприкосновенным по причине своего ислама, а ты окажешься в его положении - тем, чья кровь дозволена за его убийство в качестве возмездия».فوائد الحديث
Тот, от кого исходит то, что указывает на его вхождение в ислам - словом или делом, - запрещено его убивать.
Если кто-либо из неверных принимает ислам во время сражения, его кровь становится неприкосновенной, и обязательно воздержаться от него, если только не проявится от него нечто, противоречащее этому.
Мусульманин должен подчинять свои желания шариату, а не следовать слепой приверженности или стремлению к мести.
Ибн Хаджар сказал: «Допустимо задавать вопросы о возможных ситуациях до их наступления, исходя из мнения, что эта история не произошла. Что же касается того, что передано от некоторых из праведных предшественников о нежелательности этого, то это относится к тому, что происходит редко. А то, что обычно может произойти, дозволено спрашивать о нем, чтобы это было известно».
التصنيفات
Ислам