إعدادات العرض
Разве не [должен] я посылать тебя [для выполнения] того же, [для выполнения] чего посылал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Не оставляй…
Разве не [должен] я посылать тебя [для выполнения] того же, [для выполнения] чего посылал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Не оставляй ни одного изображения, не стерев его, и ни одной возвышающейся [над землёй] могилы, не сровняв её [с землёй]
Абу аль-Хайадж аль-Асади сказал: «Однажды ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал мне: "Разве не [должен] я посылать тебя [для выполнения] того же, [для выполнения] чего посылал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Не оставляй ни одного изображения, не стерев его, и ни одной возвышающейся [над землёй] могилы, не сровняв её [с землёй]"».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Türkçe دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Tagalog Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Oromoo Македонскиالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправлял своих сподвижников и повелевал им не оставлять ни одного "изваяния" - тут имеется ввиду изображение живого или неодушевленного существа - кроме как уничтожив или стерев его. А также не оставлять ни одной возвышающейся над землёй могилы, кроме как не сравняв её с землёй и не снеся все постройки на ней, или не сделав её приниженной, которая не возвышалась бы сильно над землёй, а лишь слегка, примерно на пядь.فوائد الحديث
Запрет на изображение одушевлённых существ, так как это является одним из путей ведущих к многобожию.
Узаконено шариатом устранять нечто порицаемое собственноручно тому, кто обладает властью (правом на это) или способностью сделать это.
Стремление Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) к устранению всех следов доисламского невежества, таких как изображения, статуи и постройки на могилах.
التصنيفات
Единобожие в поклонении Аллаху