إعدادات العرض
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က ကျွန်ုပ်အား စေလွှတ်ခဲ့သည့်အတိုင်း…
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က ကျွန်ုပ်အား စေလွှတ်ခဲ့သည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်လည်း သင့်အားမစေလွှတ်ရဘူးလား။ ၎င်းမှာ မည်သည့်ရုပ်ပုံကိုမျှ မချန်ထားဘဲ ဖျက်ဆီးပစ်ရန်နှင့် မြင့်နေသည့် ကဗရ်သင်္ချိုင်းတိုင်းအား (မြေပြင်နှင့်) တပြေးတည်းဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။
အဗူဟိုင်ယာဂျ် အလ်အစဒီက ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော့်အား အလီ (ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)က ပြောကြားခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က ကျွန်ုပ်အား စေလွှတ်ခဲ့သည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်လည်း သင့်အားမစေလွှတ်ရဘူးလား။ ၎င်းမှာ မည်သည့်ရုပ်ပုံကိုမျှ မချန်ထားဘဲ ဖျက်ဆီးပစ်ရန်နှင့် မြင့်နေသည့် ကဗရ်သင်္ချိုင်းတိုင်းအား (မြေပြင်နှင့်) တပြေးတည်းဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Türkçe دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Tagalog Azərbaycanالشرح
အစ္စလာမ်သာသာနာသည် ဖုံးကွယ်နေသော(ရှိရ်က်) ဖက်စပ်ယှဉ်တွဲ ကိုးကွယ်မှုနှင့် ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော (ရှိရ်က်) ဖက်စပ်ယှဉ်တွဲ ကိုးကွယ်မှုတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေမည့် အကြောင်းခံအားလုံးကို တားမြစ်ပိတ်ပင်ရန်လိုလားသည်။ အလီ (ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)က ကျွန်တော်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က သူ့အားစေလွှတ်၍ တွေ့သမျှ ရုပ်ပုံတိုင်းအား ဖျက်ဆီးပစ်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုနှင့် တူဆင်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို ဂုဏ်ပေးလေးစားခြင်းဖြင့် (ဖိသ်နဟ်) ပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်သူအား ရုပ်ထုကိုးကွယ်မှုသို့ ကျရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အတူ ကိုယ်တော်သည် သူ့အား ကဗရ်သင်္ချိုင်းများပေါ်ရှိ အဆောက်အဦးများနှင့်သာသနာကခွင့်ပြုထားသည်ထက် ပိုမြင့်သော ကဗရ်သင်္ချိုင်းများကို ဖြိုချပစ်ရန်လည်း အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်္ချိုင်းများကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် သင်္ချိုင်းအတွင်းရှိသူများနှင့်ပတ်သက်၍ (ဖိသ်နဟ်) ပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ဂုဏ်ပေးလေးစားခြင်းနှင့် ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းတို့တွင် ၎င်းတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဖက်စပ်ယှဉ်တွဲ ကိုးကွယ်သူများအဖြစ် ပြုလုပ်လိုက်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့စေခိုင်းရခြင်းမှာ မွတ်စ်လင်မ်များ ၎င်းတို့၏ သာသနာပေါ်တွင် မြဲမြံစွာရှိနေကြရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ ယုံကြည်ချက် သန့်ရှင်းစေရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရုပ်ပုံများပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ကဗရ်သင်္ချိုင်းများကို မြှင့်တင်ဆောက်လုပ်ခြင်းသည် ထိုအရာများကို ဂုဏ်ပေးခြင်း၊ အလေးအမြတ်ထားခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ အဆင့်အတန်းထက် ပို၍ ချီးမြှောက်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာ သက်ဆိုင်သည့် အခွင့်အရေးအား ၎င်းတို့ကို ပေးအပ်လိုက်ခြင်းစသည်တို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။فوائد الحديث
ရုပ်ပုံ၊ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား တားမြစ်ထားသည်။ မည်သည့် ရုပ်ပုံ၊ဓာတ်ပုံအမျိုးအစားကိုမဆို ဖျက်ပစ်ရန်နှင့် ဖယ်ရှားပစ်ရန် အရေးကြီးသည်။
အမှန်တရားပေါ်တွင် ရပ်တည်ရန် အချင်းချင်းတိုက်တွန်းခြင်း၊ ကောင်းရာကို ညွှန်ကြားခြင်း၊ မကောင်းမှုမှ တားမြစ်ခြင်း၊ အသိပညာဖြန့်ချိခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ရမည်။
ကဗရ်သင်္ချိုင်းများကို မြင့်မားအောင် ဆောက်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားတစ်နည်းနည်းဖြင့် မြင့်မားအောင်ပြုလုပ်ခြင်းတို့သည် (ရှိရ်က်) ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်မှု၏ အကြောင်းခံများထဲတွင် ပါဝင်နေသဖြင့် တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည်။
ကဗရ်သင်္ချိုင်းများပေါ်တွင် ရှိသည့် (ဂွန်ဗဒ်) အမိုးခုံးများကို ဖြိုချပစ်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
ရုပ်ပုံ၊ဓာတ်ပုံများ ပြုလုပ်ခြင်းသည် ကဗရ်သင်္ချိုင်းများပေါ်တွင် အဆောက်အဦးဆောက်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ပင် (ရှိရ်က်) ယှဉ်တွဲကိုးကွယ်မှုသို့ ကျရောက်ရန် အကြောင်းခံတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။
ကဗရ်သင်္ချိုင်းများကို မြင့်မားအောင်ပြုလုပ်ခြင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် ကိစ္စများအပြင် ကဗရ်ပေါ်တွင် အလံကြီးများတင်ထားခြင်း၊ ရောင်စုံအလံငယ်များဖြင့် ဆင်ယင်ထားခြင်းတို့လည်း ပါဝင်ပေသည်။ ၎င်းကို လူများက (နဆွာအိလ်) သို့မဟုတ် (နဆွာအိဗ်) ဟုခေါ်ကြသည်။