إعدادات العرض
Воістину, якщо помирав якийсь праведний раб або праведний чоловік із їх оточення, то вони будували над його могилою храм
Воістину, якщо помирав якийсь праведний раб або праведний чоловік із їх оточення, то вони будували над його могилою храм
Передається зі слів ‘Аїші (нехай буде задоволений нею Аллаг): «Умм Саляма пригадала в присутності Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) церкву, яку вона бачила в Ефіопії, яку називали [церквою] Марії. І вона розповіла йому про ті розписи та зображення, які вона побачила всередині. Тоді Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Воістину, якщо помирав якийсь праведний раб або праведний чоловік із їх оточення, то вони будували над його могилою храм і розписували його подібними розписами і малюнками. Ті люди виявляться найгіршими створіннями перед Всемогутнім і Великим Аллагом [у День Воскресіння]»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá සිංහල தமிழ் دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Malagasy Română Lietuvių Oromoo Nederlands Soomaali Српски Deutschالشرح
Умм Саляма (нехай буде задоволений нею Аллаг) розповіла Пророку (мир йому і благословення Аллага), що коли вона була в Ефіопії, то бачила церкву, яка називалася церквою Марії, і всередині вона була густо розписана орнаментами та зображеннями образів живих істот, – все це її дуже вразило. Та пояснив їй Пророк (мир йому і благословення Аллага) про причини створення цих зображень, сказавши: ті люди, про яких ті згадуєш, були серед них, і коли помирав серед них праведник, то на його могилі будували храм, в якому вони молилися і прикрашали його цими образами. І далі він пояснив, що той, хто так робить, є найгіршим із творінь перед Всевишнім Аллагом, адже такий його вчинок призводить до звеличення цих праведників так, що люди починають звертатися до них, замість Аллага, що і є нічим іншим, як багатобожжяпо відношенню до Аллага.فوائد الحديث
Хадіс вказує на заборону будувати храми на могилах, та молитися на них, а також ховати померлих у мечетях, – все це для того, щоб запобігти багатобожжя.
Будівництво храмів на могилах та прикрашання їх образами живих істот – справа рук юдеїв і християн, і хто це робить, той подібний до них.
Заборона створювати зображення живих істот.
Хто будує храм на могилі і наповнює його в ній образами живих істот, той належить до найгірших створінь Аллага.
Шаріат повністю захищає єдинобожжя, закриваючи всі шляхи, які можуть призвести до багатобожжя, та ідолопоклонство.
Хадіс вказує на заборону перебільшувати статус праведників, оскільки це є прямою причиною для ідолопоклонство.