إعدادات العرض
那些人，当他们中廉洁的仆人或者男人去世时，他们就在他的坟墓上建造清真寺，并为他画上肖像，他们在真主那里是邪恶的人。
那些人，当他们中廉洁的仆人或者男人去世时，他们就在他的坟墓上建造清真寺，并为他画上肖像，他们在真主那里是邪恶的人。
据阿伊莎--愿主喜悦之--传述：温姆∙萨拉玛曾向真主的使者--愿主福安之--提到，她曾在阿比西尼亚看见一座名为玛里雅的教堂，她还提到了她在里面看到的图像。真主的使者--愿主福安之--说：“那些人，当他们中廉洁的仆人或者男人去世时，他们就在他的坟墓上建造清真寺，并为他画上肖像，他们在真主那里是邪恶的人。”
[健全的圣训] [两大圣训集辑录]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá සිංහල தமிழ் دری Кыргызча or rw Soomaali नेपाली mg roالشرح
阿伊莎--愿主喜悦之--告诉我们，当乌姆·萨拉麦--愿主喜悦之--在阿比西尼亚时，她看到一座教堂里面有图像，他对此感到很惊讶，便向真主的使者--愿主福安之--叙述了她所看到的美丽的装饰和图像，由于这件事的重要性，及其对认主独一的危险性，先知--愿主福安之--抬起头来，向他们解释了放置这些图像的原因，以警告他的教民，不要像他们这些人一样。他说：“你提到的那些人，当他们其中廉洁的仆人或者男人去世时，他们就在他的坟墓上建造清真寺，并画上他们的肖像。”他解释说：此等人在崇高真主那里是最邪恶之人，因为他的做法导致了以物配主。فوائد الحديث
禁止在坟墓上建清真寺，或者将亡人埋葬在清真寺中，这是在多神崇拜中防微杜渐，远离类似于偶像崇拜。
在坟墓建造清真寺，树立画像，是犹太教和基督教的作法，如此做的人就是在仿效他们，将受到应有的惩罚。
在坟墓礼拜，会导致多神崇拜，无论坟墓是在清真寺内还是寺外。
禁止绘有生命的画像。
谁在坟墓上建清真寺，并在其中画像，他就是崇高真主造化的邪恶之人。
要全面保护认主独一的宗教，必须警惕所有导致多神崇拜的方法。
在坟墓上建立的清真寺礼拜无效，因为先知--愿主福安之--禁止如此，并诅咒如此做的人，禁令说明了被禁之物的破坏性。
先知--愿主福安之--致力于引导他的教民，他--愿主福安之--在快要去世时，警告他的教民，避免犹太教徒和基督教徒对他们的先知和廉洁者所做的事。