إعدادات العرض
Милостиня не зменшує майна. І Аллаг не додає Своєму рабу за прощення нічого, крім честі. І ніхто не смириться перед Аллагом, крім як Аллаг піднесе його
Милостиня не зменшує майна. І Аллаг не додає Своєму рабу за прощення нічого, крім честі. І ніхто не смириться перед Аллагом, крім як Аллаг піднесе його
Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Милостиня не зменшує майна. І Аллаг не додає Своєму рабу за прощення нічого, крім честі. І ніхто не смириться перед Аллагом, крім як Аллаг піднесе його».
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands తెలుగు Kiswahili தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Македонски Bambara Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano Akanالشرح
Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що милостиня не зменшує майна. Навпаки, вона відвертає від нього лиха, і Аллаг винагороджує того, хто її дає, великим добром. Тож вона стає для нього збільшенням, а не зменшенням. А прощення, особливо коли раб має силу помститися або притягнути до відповідальності, не додає своєму володарю нічого, окрім сили й честі. І ніхто не смиряється і не принижується заради Аллага — не через страх перед людьми, не через улесливість перед ними, і не через бажання отримати вигоду від них, — крім як його нагородою буде піднесення і почесне становище.فوائد الحديث
Добро і справжній успіх полягають у виконанні шаріату і здійсненні добрих справ, навіть якщо дехто з людей думає інакше.
التصنيفات
Добровільні пожертви (садака)