إعدادات العرض
запамʼятовували десять аятів від Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), і не переходили до наступних десяти аятів, поки не вивчали їх зміст і те, як…
запамʼятовували десять аятів від Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), і не переходили до наступних десяти аятів, поки не вивчали їх зміст і те, як їх застосовувати в житті
Передається від Абі Абд аль-Рахмана ас-Сулямі (нехай буде задоволений ним Аллаг): Ті, хто читав нам Коран від сподвижників Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), розповідали нам, що вони запамʼятовували десять аятів від Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), і не переходили до наступних десяти аятів, поки не вивчали їх зміст і те, як їх застосовувати в житті, і вони говорили: «Отже, ми навчилися знанню і тому, як його застосовувати в житті».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Moore Soomaali Français Wolof Tagalog Azərbaycan தமிழ் Deutsch Bambara ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italianoالشرح
Сподвижники (нехай Аллаг буде задоволений ними всіма) брали десять аятів з Корану від Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), і вони не переходили до інших, доки не засвоїли те знання, які в цих десяти аятах, і доки не зрозуміли як застосувати їх на практиці. Так вони отримували знання і практику одночасно.فوائد الحديث
Достоїнство сподвижників (нехай Аллаг буде задоволений ними всіма) і їх сумлінне відношення до опанування Корану.
Єдине вірне опанування Корану відбувається шляхом розуміння їхнього знання, і практики цих знань, а не шляхом одного лише читання та вивчення напам'ять.
Знання мають передувати словам та діянням.