إعدادات العرض
ville recitere ti Āyāt (vers) fra Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – men de ville ikke gå videre til de næste ti, før de havde lært, den viden og handling der var i disse [Āyāt (vers)]
ville recitere ti Āyāt (vers) fra Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – men de ville ikke gå videre til de næste ti, før de havde lært, den viden og handling der var i disse [Āyāt (vers)]
Overleveret af Abū ‘Abdur-Rahmān as-Sulamī– må Allāh være ham nådig: Han sagde: En af Profetens – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – ledsagere, som lærte os Koranen, fortalte os, at de ville recitere ti Āyāt (vers) fra Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – men de ville ikke gå videre til de næste ti, før de havde lært, den viden og handling der var i disse [Āyāt (vers)]. De sagde: "Så vi lærte viden og handling."
[حسن] [رواه أحمد]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Moore Soomaali Français Wolof Tagalog Українська Azərbaycan தமிழ் Deutsch Bambara ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italianoالشرح
Ledsagerne – må Allāh være tilfreds med dem – ville modtage ti Āyāt (vers) af Koranen fra Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – og ville ikke gå videre til det næste Āyāt (vers), før de havde lært den viden og handling, som disse ti [Āyāt (vers)] indeholdt, og handlet efter den. Således lærte de viden og handling samtidig.فوائد الحديث
Ledsagernes dyd – må Allāh være tilfreds med dem – og deres iver efter at lære Koranen.
At lære Koranen opnås gennem ‘ilm (viden) og ‘amal (handling) ud fra den, ikke blot ved recitation og lære den udenad.
‘Ilm (viden) kommer før tale og handling.