إعدادات العرض
они учили из Корана от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по десять аятов, и не брали других десять, пока не узнавали о том, что в них…
они учили из Корана от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по десять аятов, и не брали других десять, пока не узнавали о том, что в них содержится из знаний/‘ильм/ и дел/‘амаль/
От Абу ’Абдурахмана Ас-Сулями (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: «Те из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) которые учили нас Корану, рассказывали нам, что они учили из Корана от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по десять аятов, и не брали других десять, пока не узнавали о том, что в них содержится из знаний/‘ильм/ и дел/‘амаль/. Они говорили: “И мы обучались знанию и делам”».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Moore Soomaali Français Wolof Tagalog Українська Azərbaycan தமிழ் Deutsch bm ქართული Português Македонски Magyar 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromooالشرح
Сподвижники (да будет доволен ими Аллах) учили от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) десять аятов из Корана и не переходили к другим, пока не усваивали и не применяли на практике знания из этих десяти аятов, таким образом, они обучались и знаниям, и действиям.فوائد الحديث
Достоинство сподвижников (да будет доволен ими Аллах) и их стремление к изучению Корана.
Изучать Коран необходимо посредством знания и совершения деяний в соответствии с ним, а не просто путём его чтения и заучивания.
Знания предшествуют словам и деяниям.