“在安拉看来,坚强的信士比羸弱的信士更好,更受喜欢,但每一个人都有福分。

“在安拉看来,坚强的信士比羸弱的信士更好,更受喜欢,但每一个人都有福分。

艾布·胡莱勒(愿主福安之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说: “在安拉看来,坚强的信士比羸弱的信士更好,更受喜欢,但每一个人都有福分。你当渴望有益于你的事物,你当祈求安拉援助,不要表现的无能.如果你遭遇磨难时,你不要说:假如我做了的话,那么事情定不会如此发展。但你要说:这是安拉的前定,安拉意欲这样发生。因为‘假如’会开启恶魔的工作。”

[健全的圣训] [穆斯林传述]

الشرح

先知(愿主福安之)阐明信士的一切事物都是福,但信仰、意志和钱财等诸多方面都强大的信士,在安拉看来比羸弱的信士更好,更受喜爱。 然后先知(愿主福安之)嘱咐信士,要采纳有利于今后两世事务的因素,同时依靠清高的安拉,向他祈求佑助并信托他。 然后先知(愿主福安之)禁止无能和懒惰,禁止在有益于两世的事物中表现的迟缓。 如果信士努力的工作,力行了要素,并祈求安拉的佑助,向安拉祈求福分,那么如此这般之后,他要做的就是将自己的所有事情信托给安拉。他要知道,安拉的选择是最好的, 在此之后如果遭遇磨难,不要说: “假如我做了的话,那么事情定不会如此发展。” “因为‘假如’会开启的恶魔的工作”,这是对前定的抗拒,和对自己的所失去的表示遗憾。要喜悦地服从地说:“这是安拉的前定,安拉意欲这样发生。” 他所遭遇的是安拉所意欲发生的,因为安拉是为所欲为的,对于他的判决没有任何反驳者,对于他的裁定没有任何点评者。

فوائد الحديث

人们的信仰是不尽相同的。

鼓励尽全力工作,因为这样可以得到羸弱之人所得不到的益处。

人务必要渴望有益于自己的事情,放弃与自己无益的事情。

信士应当在他的所有事物中都祈求安拉的援助,不要依靠自己。

肯定判决和前定,这与力行因素以获福利是不矛盾的。

禁止在灾难降临时,因表现激动和愤怒而说:“假如”。禁止对前定的抗拒。

التصنيفات

前定的问题, 内心的工作