إعدادات العرض
”Fortabte er de, der går til yderligheder*.” Han sagde det tre gange.
”Fortabte er de, der går til yderligheder*.” Han sagde det tre gange.
Overleveret af ‘Abdullāh Ibn Mas‘ūd – må Allāh være tilfreds med ham – Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: ”Fortabte er de, der går til yderligheder.” Han sagde det tre gange.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල دری Akan Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська bm ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทยالشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – informerer, at de, som går til yderligheder og udviser overdreven strenghed uden viden og uden korrekt vejledning, er blandt de fortabte. Det gælder i deres religion, i deres livsførelse, i deres udtalelser og i deres handlinger. De overtræder de grænser, som Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – har fastlagt gennem den åbenbarede vejledning.فوائد الحديث
Forbud mod tashaddud (overdreven strenghed) og takalluf (unødvendig og selvpålagt byrde) i alle forhold, samt en opfordring til at undgå det i enhver sag – særligt i tilbedelseshandlinger og i ophøjelsen af de fromme.
Det er prisværdigt at stræbe efter fuldkommenhed i tilbedelse og andre aspekter af livet – men kun gennem overensstemmelse med islamiske forskrifter.
Vigtigheden af at understrege en alvorlig sag fremhæves ved, at Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – gentog udsagnet tre gange.
Islāms mildhed og lethed.