إعدادات العرض
Το να είναι κανείς ντροπαλός, είναι μέρος της πίστης
Το να είναι κανείς ντροπαλός, είναι μέρος της πίστης
Ο Αμπντ Αλλάχ μπιν Όμαρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι: «Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) άκουσε έναν άνδρα να συμβουλεύει τον αδελφό του να μην είναι τόσο ντροπαλός. Τότε (ο Προφήτης ﷺ) είπε: «Το να είναι κανείς ντροπαλός, είναι μέρος της πίστης.».»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Македонски bm Malagasy Italiano kmالشرح
Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) άκουσε έναν άνδρα να συμβουλεύει τον αδελφό του να μην είναι τόσο ντροπαλός, καθώς αυτό τον εμπόδιζε από ορισμένα πράγματα και από το να διεκδικεί σωστά τα δικαιώματά του. Τότε, ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) τον ενημέρωσε ότι το να είναι κανείς ντροπαλός αποτελεί μέρος της πίστης, γιατί αυτό οδηγεί στο καλό. Ο χαρακτηρισμός του να είναι κανείς ντροπαλός ωθεί τον άνθρωπο να πράττει το καλό και να αποφεύγει το κακό.فوائد الحديث
Το Χαντίθ επισημαίνει ότι το να είναι κανείς ντροπαλός δεν σημαίνει ότι πρέπει να τον εμποδίζει από το να κάνει το καλό, γιατί τότε αυτό θεωρείται κακή ντροπή, ανικανότητα, τεμπελιά και δειλία.
Το να είναι κανείς ντροπαλός απέναντι στον Αλλάχ σημαίνει να υπακούει στις εντολές Του, να αποφεύγει τις απαγορεύσεις Του.
Το να είναι κανείς ντροπαλός απέναντι στους ανθρώπους σημαίνει να τους τιμά, να τους σέβεται και να αποφεύγει συμπεριφορές που μπορεί να τους δυσαρεστήσουν ή να τους φέρουν σε δύσκολη θέση.
التصنيفات
Praiseworthy Morals