إعدادات العرض
Se me ha ordenado combatir a la gente (idólatra) hasta que atestigüen que no hay más divinidad que Al-lah y que Muhammad es el Mensajero de Al-lah, cumplan con el rezo y entreguen el azaque
Se me ha ordenado combatir a la gente (idólatra) hasta que atestigüen que no hay más divinidad que Al-lah y que Muhammad es el Mensajero de Al-lah, cumplan con el rezo y entreguen el azaque
Ibn 'Umar —que Al-lah esté complacido con ambos— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Se me ha ordenado combatir a la gente (idólatra) hasta que atestigüen que no hay más divinidad que Al-lah y que Muhammad es el Mensajero de Al-lah, cumplan con el rezo y entreguen el azaque. Si lo hacen, protegerán de mí sus vidas y sus bienes, excepto por el derecho del islam; y Al-lah los juzgará».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Shqip Wolof Українська ქართული Moore Magyar Македонски Azərbaycan Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que Al-lah le ha ordenado combatir a los idólatras hasta que atestigüen que no hay ninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada salvo Al-lah, sin asociados, y que Muhammad —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— es Su profeta y obren según dicho testimonio mediante la observancia de las cinco oraciones diarias y la entrega del azaque obligatorio a quienes lo merecen. Si cumplen con ello, el islam protegerá sus vidas y sus bienes, pues no estará permitido matarlos salvo si cometen un crimen o delito por el cual merezcan la pena de muerte según las leyes islámicas. Posteriormente, el Día de la Resurrección, Al-lah se encargará de juzgarlos, pues Él conoce lo que ocultan en su interior.فوائد الحديث
Los fallos islámicos se basan en las evidencias, y a Al-lah Le corresponderá juzgar lo que está oculto.
La importancia de invitar al monoteísmo y que ello es lo primero por lo que se empieza cuando se predica el islam.
Este hadiz no implica obligar a los idólatras a convertirse al islam, sino que estos tienen la opción de abrazar la fe o pagar la «yizia». Mas, si se niegan e impiden la divulgación del islam, no queda más alternativa que combatirlos según las leyes islámicas.
التصنيفات
Islam.