إعدادات العرض
Arra kaptam parancsot, hogy addig harcoljak az emberekkel, amíg tanúságot nem tesznek arról, hogy: Nincs más jogosan imádható isten csak Allah és Muḥammad Allah Küldötte, és elvégzik az imát, és teljesítik a zakāt kötelezettségét
Arra kaptam parancsot, hogy addig harcoljak az emberekkel, amíg tanúságot nem tesznek arról, hogy: Nincs más jogosan imádható isten csak Allah és Muḥammad Allah Küldötte, és elvégzik az imát, és teljesítik a zakāt kötelezettségét
Ibn ᶜUmar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Arra kaptam parancsot, hogy addig harcoljak az emberekkel, amíg tanúságot nem tesznek arról, hogy: Nincs más jogosan imádható isten csak Allah és Muḥammad Allah Küldötte, és elvégzik az imát, és teljesítik a zakāt kötelezettségét; ha ezt megteszik akkor tőlem biztonságban tudhatják a vérüket (életeiket), a javaikat, kivéve azt az esetet, ami az Iszlám jogát érinti. És az elszámolásuk Allah-ra tartozik."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം ไทย Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Shqip Wolof Українська ქართული Mooreالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy Allah megparancsolta neki a harcot a társítók ellen amíg tanúságot nem tesznek arról, hogy nincs más jogosan szolgálható és imádható isten csak Allah, az egyedüli, akinek nincs társa; és tanúságot tesznek arról is, hogy Muḥammad (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Küldetéssel bízatott meg. A cselekedetnek pedig ezen tanúságtétel követelménye szerint kell megvalósulnia - őrizve és pontosan betartva a napi öt imát, a kötelezően előírt zakāt (a rászorult szegényeket megillető szegény-adó) teljesítését. Ha ezeket betartják, az Iszlám megőrzi a vérüket (életeiket), vagyonukat, így nem szabad megölni őket, csupán akkor ha valami olyan bűnt vagy bűncselekményt követnek el, ami miatt elkerülhetetlen a halálbüntetés velük szemben az Iszlám törvényi szabályozásai értelmében. Majd, a Feltámadás Napján, a Magasztos Allah Magára vállalja az ő számonkérésüket; hiszen Ő ismeri és tudja legrejtettebb titkaikat is.فوائد الحديث
A törvényi szabályozások a nyilvánosan elkövetett dolgokra vannak szabályozó hatással, Allah pedig a rejtett titkokat is ismeri és Ő mérlegeli azokat.
Az egyistenhitre (at-tawḥīdu; monoteizmus) történő felszólítás fontossága; hiszen ez az az alapelve, amivel a felszólítás során kezdeni kell.
Ez a hagyomány nem jelenti a társítók kényszerítését arra, hogy elfogadják az Iszlámot; választási lehetőségük van: vagy belépnek az Iszlámba, vagy megfizetik az al-ǧizya-t. Ha megtagadják, és elfordulnak és akadályozzák az Iszlámra történő felszólítást, nem marad más, mint a küzdelem az Iszlám szabályozásai szerint.
التصنيفات
Islam