إعدادات العرض
Ha valaki közületek wuḍū'-t végez engedjen be (vizet) az orrába majd fújja azt onnan ki; aki pedig istiǧmār-t végez az végezze páratlan számú alkalommal
Ha valaki közületek wuḍū'-t végez engedjen be (vizet) az orrába majd fújja azt onnan ki; aki pedig istiǧmār-t végez az végezze páratlan számú alkalommal
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele) - Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Ha valaki közületek wuḍū'-t végez engedjen be (vizet) az orrába majd fújja azt onnan ki; aki pedig istiǧmār-t végez az végezze páratlan számú alkalommal. Ha felébred álmából, mossa meg a kezét mielőtt még a wuḍū'-ra használt vízbe mártaná, hiszen nem tudhatja hol járt a keze az éjszaka folyamán." Muslim verziója szerint: "Ha valaki közületek felébred álmából, addig ne mártsa a kezét az edénybe, amíg háromszor meg nem mossa, hiszen nem tudhatja hol járt a keze az éjszaka folyamán."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Română Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan தமிழ் Македонски မြန်မာالشرح
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megmagyaráz néhány vallásjogi előírást a tisztasággal kapcsolatban; ezek közül valók: Az első: aki wuḍū'-t (kisebb rituális tisztálkodás) végez, annak a vizet egy lélegzetvétellel az orrába kell juttatnia, majd kifújnia egy másik lélegzettel. A második: Aki meg akarja tisztítani (a testét) a belőle kijövő szennyeződéstől és el akarja azt távolítani, víz használata nélkül, kővel vagy valami hasonlóval, annak száma páratlan kell, hogy legyen - a legkisebb megengedett: háromszor vagy ettől többször, amíg az adott hely meg nem tisztul. A harmadik: Ha valaki éjszakai álmából felébred, az ne mártsa a kezét a mosakodásra szánt edénybe, míg meg nem mossa a kezét háromszor - az edényen kívül. Hiszen nem tudja hol járt a keze az éjszaka folyamán, így nem lehet biztos abban, hogy nem került-e tisztátalan dolog rá; vagy megtörténhet, hogy a sátán gonosz dolgot művelt vele és kezeihez az emberre ártalmas dolgokat helyezett vagy a vizet megkárosító dolgokat.فوائد الحديث
Az al-istinšāqu kötelező előírás a wuḍū' során; ami: a víz bejuttatása az orrba lélegzetvétel által; ehhez hasonlóan kötelező az al-instinthāru: a víz kijuttatása az orrból szintén lélegzet által.
Ajánlott a isztigmár használata - páratlan számú alkalommal.
A kéz háromszori megmosásának törvényi szabályozása - az éjszakai ébredést követően.