إعدادات العرض
Én és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egyetlen edényből szoktunk tisztálkodni, mindketten a nagyobb tisztátalanság állapotában voltunk. Megparancsolta nekem, hogy vegyek fel egy szoknyaszerű ruhadarabot és ő közeledett hozzám (közösülés nélkül)…
Én és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egyetlen edényből szoktunk tisztálkodni, mindketten a nagyobb tisztátalanság állapotában voltunk. Megparancsolta nekem, hogy vegyek fel egy szoknyaszerű ruhadarabot és ő közeledett hozzám (közösülés nélkül) a menstruáció alatt
ᶜĀ’iša-tól, az Igazhívők Anyjától (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Én és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egyetlen edényből szoktunk tisztálkodni, mindketten a nagyobb tisztátalanság állapotában voltunk. Megparancsolta nekem, hogy vegyek fel egy szoknyaszerű ruhadarabot és ő közeledett hozzám (közösülés nélkül) a menstruáció alatt. Iᶜtikāf (vallásos, magányos elhúzódás a mecsetben) során a fejét kinyújtotta (az nem a mecsetben volt, hanem ᶜĀ’iša szobájának területén) felém és én megmostam azt, ekkor én menstruáltam.
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Lietuvių Српски ไทย Kinyarwanda Shqip ಕನ್ನಡ Wolof Українська Moore ქართულიالشرح
ᶜĀ’iša, az Igazhívők Anyja (Allah legyen elégedett vele) elmondja néhány esetét a Prófétával(Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), ezek közül való: ő ugyanabból az edényből végezte el a nagyobb tisztátalanság megkövetelte mosakodást, mint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), mindketten ugyanabból (a vízből) használtak, Ha ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) közeledni akart hozzá, midőn (ᶜĀ’iša) menstruált, megparancsolta neki, hogy takarja el a testét a köldöktől a térdéig és így közeledett közösülés nélkül. És ha Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) iᶜtikāf-ot végzett a mecsetben; a fejét kidugta onnan (a mecsetből) ᶜĀ’iša-hoz, aki megmosta (a haját), aki a saját házában volt és menstruált.فوائد الحديث
Megengedett, hogy a férj és a feleség ugyanabból az edényből (vízből) végezzék el a tisztálkodást.
Megengedett a menstruáló nő dédelgetése, kényeztetése, kivéve a nemi szervét; ám maga a test az tisztának számít.
A nő számára ajánlott az izār (a test alsó részét eltakaró ruhadarab) viselése a közeledés idején.
Fel kell használni azokat az eszközöket, amelyek megakadályozzák, hogy az ember tilalmas dolgot kövessen el.
Tilos a menstruáló nőnek a mecsetben tartózkodnia.
Megengedett a (nő) számára, nedves vagy száraz dolgok megérintése, ezek közül való a haj megmosása és megfésülése.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szép, példamutató és meghitt viselkedése a családjával.