إعدادات العرض
Ha meglátjátok azt, böjtöljetek! És ha meglátjátok azt, törjétek meg a böjtöt. Ha felhők takarják az eget, úgy gondosan számoljatok!
Ha meglátjátok azt, böjtöljetek! És ha meglátjátok azt, törjétek meg a böjtöt. Ha felhők takarják az eget, úgy gondosan számoljatok!
Ibn 'Umar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: Hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja: "Ha meglátjátok azt, böjtöljetek! És ha meglátjátok azt, törjétek meg a böjtöt. Ha felhők takarják az eget, úgy gondosan számoljatok!"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو አማርኛ Oromoo ไทย Română മലയാളം नेपाली Malagasy Deutsch Кыргызча తెలుగు ქართული Moore Svenskaالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázta Ramadan hónap beköszöntének előjelét és végének időpontját. És mondta: Ha meglátjátok Ramadan hónap újholdját akkor kezdjétek meg a böjtöt. Ha köztetek és közte (a hold) felhők vannak és eltakarják, akkor Sa'bán hónapot (Ramadan-t megelőző hónap) számoljátok harminc naposnak! Ha meglátjátok Sawwál újholdját (Ramadan-t követő hónap) akkor törjétek meg a böjtöt! Ha köztetek és közte (a hold) felhők vannak és eltakarják azt, akkor Ramadan hónapot számoljátok harminc naposként.فوائد الحديث
Az támpont a hold megpillantása, nem pedig a számolás - annak érdekében, hogy a hónap beköszöntét megtudhassuk.
Ibn al-Mundzir tudósított a közmegegyezésről, hogy nem kötelező a böjtölés, ha Ramadan beköszönte csupán a számoláson alapul és nem az a megpillantáson.
Kötelező Sa'bán hónapot harminc naposként számolni, ha Ramadan havának újholdját felhők takarják el vagy bármi más okból nem meglátható.
A holdhónap csak huszonkilenc vagy harminc napos lehet.
Kötelező Ramadan hónapot harminc naposnak számolni, ha Sawwál hónap újholdját felhők takarják, vagy bármi más akadályozza annak megpillantását.
Ha valaki olyan helyen tartózkodik, ahol nincs senki, aki ellenőrizheti a muszlimok ügyét a böjttel kapcsolatban, vagy olyan személy, aki ezt elhanyagolja és nem tartja fontosnak és nem tartja szem előtt; az forduljon olyanhoz, akivel ellenőrizheti annak személyes megpillantását, vagy az olyan személy általi megpillantását, akiben bízik. Majd ezek alapján böjtöljön és törje meg böjtjét.
التصنيفات
Sighting the Crescent