إعدادات العرض
che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse riguardo gli Anṣār (gli abitanti di Medina che sostennero il Profeta): “Non li ama se non un credente, e non li odia se non un ipocrita. Chi li ama sarà amato da Allah, e chi li odia sarà odiato da Allah”
che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse riguardo gli Anṣār (gli abitanti di Medina che sostennero il Profeta): “Non li ama se non un credente, e non li odia se non un ipocrita. Chi li ama sarà amato da Allah, e chi li odia sarà odiato da Allah”
Al-Barâ' - che Allah sia compiaciuto di lui - riportò che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse riguardo gli Anṣār (gli abitanti di Medina che sostennero il Profeta): “Non li ama se non un credente, e non li odia se non un ipocrita. Chi li ama sarà amato da Allah, e chi li odia sarà odiato da Allah”.
[Autentico (şaĥīĥ)] [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Lietuvių Српски Українська Kinyarwanda Shqip ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Magyar Deutsch தமிழ் Македонски Azərbaycan Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - riferì che l’amore verso gli Ansâr, tra gli abitanti di Medina, è segno di completezza della fede, in virtù della loro precedenza nel sostenere l’Islam e il Profeta (che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute), nel fornire rifugio ai musulmani e nel sacrificare i loro beni e le loro vite per la causa di Allah. Mentre l'odio nei loro confronti è invece segno di ipocrisia. Pertanto, il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - chiarì che chi ama gli Anṣār sarà amato da Allah, e chi li odia sarà odiato da Allah.فوائد الحديث
In ciò risiede una grandissima virtù degli Anṣār, in quanto il loro amore è segno distintivo della fede e prova di immunità dall'ipocrisia.
L’amore verso i pii timorati di Allah, il loro sostegno, costituiscono una causa dell’amore di Allah verso il servo.
Il merito dei primi predecessori dell’Islam.