إعدادات العرض
ئهڤه ڕهههكه، بهلكی تو ب قهدهر وان ڕۆژێن ته بهری نوكه ب دهمێ زڤڕۆكا ههیڤانه (حهیز) دگرتن نڤێژێ بهێله، پاشی سهرێ خۆ بشۆ و نڤێژا خۆ بكه))
ئهڤه ڕهههكه، بهلكی تو ب قهدهر وان ڕۆژێن ته بهری نوكه ب دهمێ زڤڕۆكا ههیڤانه (حهیز) دگرتن نڤێژێ بهێله، پاشی سهرێ خۆ بشۆ و نڤێژا خۆ بكه))
عائیشایا دایكا باوهرداران (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: فاتیمایا كچا ئهبو حوبهیشی پرسیار ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كر و گۆت: ئهز تووشی زڤڕۆكا ههیڤانه دبم و ئهز پاقژ نابم (خوینا من ڕاناوهستیت)، ئهرێ ئهز نڤێژێ بهێلم؟ گۆت: ((نهخێر، ئهڤه ڕهههكه، بهلكی تو ب قهدهر وان ڕۆژێن ته بهری نوكه ب دهمێ زڤڕۆكا ههیڤانه (حهیز) دگرتن نڤێژێ بهێله، پاشی سهرێ خۆ بشۆ و نڤێژا خۆ بكه)).
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Română Kinyarwanda বাংলা తెలుగు Lietuvių മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Tagalog Македонски မြန်မာ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
فاتیمایا كچا ئهبو حوبهیشی پرسیار ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كر و گۆت: خوینا من ڕاناوهستیت ههتا د غهیری وهختێ زڤڕۆكا ههیڤانه ژیدا، ئهرێ حوكمێ وێ وهكی حوكمێ زڤڕۆكا ههیڤانهیه دا ئهز نڤێژێ بهێلم؟ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆتێ: ئهو خوینا ئیستیحازێیه، و خوینهكا نهخۆشییه ژ پهقین و پڕچیانا ڕهههكێ د ناڤ ڕهحمیدا پهیدا دبیت و نه خوینا زڤڕۆكا ههیڤانهیه. ڤێجا ئهگهر دهمێ زڤڕۆكا ته یا ههیڤانه هات یا تو بهری نوكه پێ فێربووی و ته تێدا زڤڕۆكا ههیڤا دگرت، بهری تو تووشی خوینا ئیستیحازێ ببی، د وى دهمیدا تو نڤێژ و ڕۆژییان و ئهو تشتێن ل سهر وێ ژنا دكهڤیته د زڤڕۆكا ههیڤانهدا د حهرامن ئهنجام نهده. ههر گاڤا ئهو دهمه ب دویماهیك هات، ئهڤه تو ژ زڤڕۆكا ههیڤانه پاقژ بووی، ڤێجا جهێ خوینێ پاقژ بكه و پاشی ههمی لهشێ خۆ ب تهمامی بشۆ بۆ پاقژبوونا ژ بێدهستنڤێژییا مهزن و پاشی نڤێژا خۆ بكه.فوائد الحديث
فهربوونا خۆشویشتنێ (غوسلێ) ل سهر ژنێ، دهمێ ڕۆژێن زڤڕۆكا وێ یا ههیڤانه ب دویماهیك دهێن.
فهربوونا نڤێژێ ل سهر وێ ژنا تووشی خوینا (ئیستیحازێ) بووی.
حهیز: خوینهكا سرۆشتییه، ڕهحم ب ڕێكا عهورهتێ ژنێن بالغ دهنێریت و د هندهك ڕۆژێن دیاركریدا تووشی وێ دبیت.
ئیستیحازە: هاتنا خوینێیە د دەمەکێ نەدیاردا (نە د دەمێ خوینا هەیڤانە یان یا زارۆکبوونێدا)، کو ژ جهەکێ نێزیکی ڕەحمی دهێت نەکو ژ بنێ ڕەحمی.
جوداهی د ناڤبهرا خوینا زڤڕۆكا ههیڤانه (حهیزێ) و خوینا ئیستیحازێدا: خوینا زڤڕۆكا ههیڤانه خوینهكا ڕهش و تیره و بێهنهكا پیس ژێ دهێت، بهلێ خوینا ئیستیحازێ خوینهكا سۆر و رونه و بێهنا پیس ژێ ناهێت.