إعدادات العرض
((ئەگەر ب تنێ ژ به‌ر گۆتن و داخوازكرنا خه‌لكی تشت ب وان هاتبا دان؛ دا هنده‌ك مرۆڤ داخوازا خوین و مالێ خه‌لكی كه‌ن، به‌لێ (ل ده‌مێ هه‌بوونا ئاریشه‌یان)…
((ئەگەر ب تنێ ژ به‌ر گۆتن و داخوازكرنا خه‌لكی تشت ب وان هاتبا دان؛ دا هنده‌ك مرۆڤ داخوازا خوین و مالێ خه‌لكی كه‌ن، به‌لێ (ل ده‌مێ هه‌بوونا ئاریشه‌یان) به‌لگه‌ئینان ل سه‌ر سكالاكه‌رییه و سویندخوارن ل سه‌ر وی كه‌سییه یێ ڤێ تومەتێ ل سه‌ر خۆ ڕه‌د دكه‌ت))
ژ ئبن عه‌باسی (خودێ ژ هه‌ردووکان ڕازی بیت) کو پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((ئەگەر ب تنێ ژ به‌ر گۆتن و داخوازكرنا خه‌لكی تشت ب وان هاتبا دان؛ دا هنده‌ك مرۆڤ داخوازا خوین و مالێ خه‌لكی كه‌ن، به‌لێ (ل ده‌مێ هه‌بوونا ئاریشه‌یان) به‌لگه‌ئینان ل سه‌ر سكالاكه‌رییه و سویندخوارن ل سه‌ر وی كه‌سییه یێ ڤێ تومەتێ ل سه‌ر خۆ ڕه‌د دكه‌ت)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili Tagalog Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली മലയാളം Svenska Кыргызча Română ಕನ್ನಡ Српски తెలుగు فارسی ქართული Moore Magyar Македонски Čeština Kinyarwanda Українська Lietuvių Wolof Azərbaycan Malagasy ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ O‘zbek தமிழ் Oromoo ms тоҷикӣ Shqip Deutschالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) وێ چه‌ندێ دیار دكه‌ت كو ئه‌گه‌ر ب گۆتن و بانگه‌شه‌یا خه‌لكی تشت ب وان هاتبانه دان، بێی كو وان چ به‌لگه و نیشان ل سه‌ر گۆتنا خۆ هه‌بن؛ هنگی دا هنده‌ك مرۆڤ داخوازا مال و خوینا هنده‌كێن دی كه‌ن، به‌لێ پێدڤییە ئه‌و كه‌سێ سكالا تۆماركری به‌لگه‌ی ل سه‌ر وی تشتێ دخوازیت پێشكێش بكه‌ت، ئه‌گه‌ر وی چ به‌لگه ل سه‌ر گۆتنا خۆ نه‌بوون؛ وی ده‌می سكالا دێ هێته پێشكێشكرن ل سه‌ر وی كه‌سێ سكالا ل سه‌ر هاتییه تۆماركرن، ئه‌گه‌ر وی ڕه‌دكر و ب گۆتنا سكالاكه‌ری ڕازی نه‌بوو؛ هنگی دڤێت ئه‌و سویند بخۆت و به‌رائه‌تا خۆ دیار بكه‌ت.فوائد الحديث
ئبن ده‌قیق ئه‌لعید دبێژیت: ئه‌ڤ فه‌رمووده‌یه بنیاته‌كه ژ بنیاتێن ئه‌حكامێن شه‌ریعه‌تی و مه‌زنترین ژێده‌ر و لێڤه‌گه‌ڕه ل ده‌مێ دروستبوونا ڤێكنه‌كرن و هه‌ڤڕكییان.
شه‌ریعه‌ت یێ هاتی دا مال و خوینا خه‌لكی ژ یاریپێكرنێ بپارێزیت.
دادوه‌ر ل دویڤ زانینا خۆ بڕیارێ ناده‌ت، به‌لكی دێ زڤڕیته به‌ڵگه‌یان.
هه‌ر كه‌سێ بانگه‌شه‌یا تشته‌كی بكه‌ت و وی چ به‌لگه ل سه‌ر ڤێ بانگه‌شه‌یا خۆ نه‌بن؛ هنگی بانگه‌شه‌یا وی یا ڕه‌دكرییه، چ ئه‌ڤ گۆتن و بانگه‌شه‌یا وی ده‌رباره‌ی مافان بیت یان ژی ده‌رباره‌ی سه‌ره‌ده‌رییان بیت یان ژی ده‌رباره‌ی بابه‌تێن باوه‌ری و زانینێ بیت.