إعدادات العرض
((هه‌ر كه‌سێ ڕۆژێ سه‌د جاران بێژیت: پاقژی ژ هه‌می كێماسییان و سوپاسی بۆ خودێ بن (سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ)؛ دێ گونه‌هێن وی هێنه ژێبرن، خۆ ئه‌گه‌ر هندی كه‌فا…
((هه‌ر كه‌سێ ڕۆژێ سه‌د جاران بێژیت: پاقژی ژ هه‌می كێماسییان و سوپاسی بۆ خودێ بن (سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ)؛ دێ گونه‌هێن وی هێنه ژێبرن، خۆ ئه‌گه‌ر هندی كه‌فا سه‌ر ده‌ریایێ ژی بن))
ئه‌بو هوره‌یره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ ڕۆژێ سه‌د جاران بێژیت: پاقژی ژ هه‌می كێماسییان و سوپاسی بۆ خودێ بن (سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ)؛ دێ گونه‌هێن وی هێنه ژێبرن، خۆ ئه‌گه‌ر هندی كه‌فا سه‌ر ده‌ریایێ ژی بن)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano O‘zbekالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو هه‌ر كه‌سێ ڕۆژێ سه‌د جاران بێژیت: پاقژی ژ هه‌می كێماسییان و سوپاسی بۆ خودێ بن (سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ)؛ دێ گونه‌هێن وی هێنه ژێبرن، خۆ ئه‌گه‌ر هند گه‌له‌ك بن وه‌كی وێ كه‌فا سپی ئه‌وا ب سه‌ر ده‌ریایێ دكه‌ڤیت ده‌مێ پێلێن وێ بلند دبن.فوائد الحديث
ئه‌ڤ خێره دێ ب ده‌ست وی كه‌سی كه‌ڤیت یێ د ڕۆژێدا ڤی زکری بكه‌ت، ڤێجا چ ب دویڤ ئێكدا سه‌د جاران بێژیت، یان ژی جودا جودا بێژیت.
ته‌سبیح (سُبْحَانَ اللهِ): پاقژڕاگرتن و دویركرنا خودێیه ژ هه‌می كێماسییان. سوپاسی (الحَمْد) ژی: سالۆخه‌تكرنا خودێیه ب ته‌مامه‌تییێ د گه‌ل حه‌زژێكرن و بلندڕاگرتنا وی.
مه‌ره‌م ب ژێبرنا گونه‌هان د فه‌رمووده‌یێدا؛ گونه‌هێن بچویكن، به‌لێ گونه‌هێن مه‌زن پێدڤی ب ته‌وبه‌كرنێنه.