دژوارترین سزایێ مرۆڤان ل ده‌ڤ خودێ ل ڕۆژا قیامه‌تێ سزایێ وان كه‌سانه‌ یێن چاڤ ل دروستكرنا خودێ دكه‌ن

دژوارترین سزایێ مرۆڤان ل ده‌ڤ خودێ ل ڕۆژا قیامه‌تێ سزایێ وان كه‌سانه‌ یێن چاڤ ل دروستكرنا خودێ دكه‌ن

عایشایا دایكا باوه‌رداران (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ ژوور بۆ لایێ من و وی ده‌می من په‌رده‌یه‌ك ل سه‌ر دولابه‌كا خۆ دانا بوو و وێنه‌یێن (تشتێن خودان ڕح) ل سه‌ر بوون، ڤێجا ده‌مێ دیتی په‌رده‌ دڕاند و ڕه‌نگێ ناڤچاڤێن وی هاته‌ گوهارتن و گۆت: ((عائیشا؛ دژوارترین سزایێ مرۆڤان ل ده‌ڤ خودێ ل ڕۆژا قیامه‌تێ سزایێ وان كه‌سانه‌ یێن چاڤ ل دروستكرنا خودێ دكه‌ن (وێنه‌یان چێدكه‌ن))). عائیشایێ گۆت: ((مه‌ په‌رده‌ بڕی و مه‌ بالیفكه‌ك یان دوو بالیفك ژێ چێكرن)).

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ مالا عائیشایێ (خودێ ژێ ڕازی بیت) و دیت كو وێ په‌رده‌یه‌ك یێ دانایه‌ سه‌ر دولابه‌كا بچویك كو تشتان دكه‌نه‌ تێدا و وێنه‌یێن تشتێن خودان ڕح ل سه‌ر بوون، ڤێجا ڕه‌نگێ ناڤچاڤێن وی ژ به‌ر توڕه‌بوونا بۆ خاترا خودێ هاتە گوهارتن و په‌رده‌ ژێڤه‌كر و گۆت: دژوارترین سزایێ مرۆڤان ل ده‌ڤ خودێ ل ڕۆژا قیامه‌تێ سزایێ وان كه‌سانه‌ یێن ب ڕێكا وێنه‌یێن خۆ چاڤ ل دروستكرنا خودێ دكه‌ن. عائیشایێ گۆت: ڤێجا مه‌ ئه‌و په‌رده كره‌‌ بالیفكه‌ك یان دوو بالیفك.

فوائد الحديث

ڕه‌دكرنا كریارا خراب ل ده‌مێ دیتنا خرابییێ و گیرۆنه‌كرنا ڤێ چه‌ندێ، ئه‌گه‌ر چ زیانێن مه‌زنتر ب دویڤدا نه‌هێن.

سزایێ ڕۆژا قیامه‌تێ ل دویڤ مه‌زناهییا گونه‌هێ دهێته‌ گوهارتن.

دروستكرنا وێنه‌یێن تشتێن خودان ڕح ژ گونه‌هێن مه‌زنه‌.

ئێك ژ ئه‌گه‌ر و حیكمه‌تێن حه‌رامبوونا وێنه‌كێشانێ ئه‌ڤه‌یه‌‌ مرۆڤ چاڤ ل دروستكرنا خودایێ مه‌زن دكه‌ت، چ مه‌ره‌ما وێنه‌كێشی ئه‌و بیت یان نه‌.

ڕژدبوونا شه‌ریعه‌تی ل سه‌ر پاراستنا مال و سامانی ب مفا وه‌رگرتنێ ژ وی مالی پشتی دویرئێخستنا پشكا حه‌رام.

چێكرنا وێنه‌یێن تشتێن خودان ڕح ب هه‌ر شێوه‌یه‌كی بن نه‌یا دروسته‌، هه‌تا ئه‌گه‌ر سڤكاتی ژی بۆ وی وێنه‌یی تێدا هه‌بیت.

التصنيفات

Oneness of Allah's Lordship