إعدادات العرض
Sɩd la hakɩɩka f sok yel-zɩsg kibare, la ad yaa naana ne Wẽnd sẽn yols a soaba
Sɩd la hakɩɩka f sok yel-zɩsg kibare, la ad yaa naana ne Wẽnd sẽn yols a soaba
Yii a Muʿaɑz ɭbn Ǧabɑl nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Mam rag n bee ne Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) so-toak pʋgẽ, tɩ mam yɩ raar a yembr n pẽneg-a n yɩɩde, tɩ tõnd kẽnde, tɩ mam yeele: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, kõ maam kibar ne tʋʋmde, sẽn kẽesd maam arzãna, la zãagd maam Bũgmã, a yeele: «Sɩd la hakɩɩka f sok yel-zɩsg kibare, la ad yaa naana ne Wẽnd sẽn yols a soaba, tũ Wẽnde, n ka maan lagem-n-taar ne-A baa fʋɩ, la f yãnes ne Pʋʋsgo la f kõ zaka, la f loe Ramadaan, la f kaag Roogã». Rẽ poorẽ t'a yeele: «M kõn n tees foom n tʋg yel-sõmã wã ragnoore: no-loeerã yaa gãngo, la doaagã kiisda tʋʋm tuuti wã wala koomã sẽn kiisd bugumã, raoa Pʋʋsg yʋn-sʋka». A yeele: rẽ poorẽ t'a kareme: «{B kɩremsã lɑkdɑme n bɑsd gãasã-zĩis} halɩ n tʋg n tãag {n tʋmdẽ wã rolbo.}». Rẽ poorẽ a yeele: «M kõn n kõ foom kibar ne yellã zu-raoogã la a zeng-raoogã la a yʋgem zegrã»? Tɩ m yeele: n-yee Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, t'a yeele: « Yellã zu-raaog yaa lɩslaangã, la a zeng-raoogã yaa Pʋʋsgã, la a yʋgemdã zegrã yaa Gihaadɩ wã». Rẽ poorẽ t'a yeele: «M kõn n wilg foom ne woto tallg fãa gilli?» Tɩ mam yeele: n-yee, Wẽnd Tẽn-tʋʋmã. T'a gãd mam zelemdã n yeele: «Gãd fo wãndɩ wã». Tɩ mam yeele: Wẽnd Nabiyaamã, rẽ yĩnga b na n yõka tõnd ne d sẽn gomdã bɩɩ? T'a yeele: «Ad f ma kongo-f wε Muʿaɑz, rẽ yĩnga b fõgemda nebã Bugmẽ wã b nemsã zutu maa b yεgã zutu, tɩ sã n ka b zεlmã sẽn kẽebã».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Oromoo Tiếng Việt Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી پښتو ไทย Română മലയാളം नेपाली Malagasy Deutsch Кыргызча తెలుగు ქართულიالشرح
A Muʿaɑz yeelame (Wẽnd yard be a yĩnga): Mam rag n bee ne Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) so-toak pʋgẽ, tɩ mam yɩ raar a yembr n pẽneg-a n yɩɩde, tɩ tõnd kẽnda, tɩ mam yeele: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, kõ maam kibar ne tʋʋmde, sẽn kẽesd maam arzãna, la zãagd maam Bũgmã, a yeele: sɩd la hakɩɩka f sok yell tʋʋm sẽn yaa zɩsg yõyẽ wã kibare, la ad yaa naana ne Wẽnd sẽn yols a soaba, kõ lɩslaamdã faril-rãmbã a nu wã: Rẽenemã: tũ Wẽnd A Yembre, la ra maan lagem-n-taar ne-A baa fʋɩ. Yiib soaba: Yals farilã Pʋʋs-rãmbã, wĩndg la yʋngo: Fagiri, Zafare, Laasare, Magriba, Sãanfo, la b sart-rãmbã la b zeng-raadã, la b waagib-rãmbã. Tãab soaba: yiis Zakã yãkr sẽn yaa tɩlae wã, la yẽ yaa tũudum ne arzεka, lidg fãa sẽn tɑ alkadr b sẽn yãk toaaga, sãri wã pʋgẽ tɩ b miẽ, tɩ b yãkd n kõt neb nins sẽn sõmbã ne-ɑ wã. Naas soaba: loe Ramadaanã la yẽnda yaa f sẽn na n gãd f menga n yi rɩɩbo la yũubu, la zẽng sẽn ka b yiibã, sẽn kaood noor buud fãa, ne tũudum Anniya, Fagirã pukr n tʋg n tãag wĩndgã lʋɩɩse. Nu soaba: Maan Roogã hagiimdu ne Mak toglgo, n na n yik ne tũudum tʋʋma, Wẽnd tũudum yĩnga, (A Naam yɩ wagell n zẽke). Rẽ poorẽ t'a yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ): M kõn n wilg foom soyã sẽn taasd yel-sõmã wã ragnoya? La woto yaa f sẽn na n pʋg faril-rãmbã la naafɩl-rãmbã: Rẽenemã: yam-raabã no-loeere, la yẽnda gɩdgdame tɩ f ra lʋɩ Wẽnd kʋɩsgẽ ye, la woto yaa a sẽn kaood yamleoogã, la valemsd pãngã. Yiib soaba: yam-raabã doaagã, a kiisda tʋʋm tuuti wã, b maanegã poorẽ, la a loogd ne-b la a yẽesd b vũunã. Tãab soaba: Tahagud Pʋʋsgo, yʋngã sẽn pʋɩ tãab yaoolem soabã, rẽ poorẽ t'a karem Wẽnd koεεg sẽn yeele: (A Naam zẽk yã) : {B kɩremsã lɑkdɑme}: rat n yeele: zãagdame {n bɑsd gãasã-zĩis} rat n yeele: gõeemã zĩigẽ {n bõosdb b Soɑbã yεεsg lɑ yã-beed yĩngɑ, lɑ b yãkd Tõnd sẽn dɩlg-ba n maand sãrã (neere). Rẽnd yõor kɑ mi b sẽn solg n bĩng-ba sẽn yɑɑ sũ-noog lɑ nif-mɑɑgr ye} rat n yeele, bũmb ning sẽn na n maag b ninã dũni yikr raarã, arzãnã neemã wã pʋgẽ, {tɩ yɑɑ b sẽn dɑ yɩ n tʋmdẽ wã rolbo}. Rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ): M kõn n kõ foom kibar ne dĩinã yẽgre? La zeng-raoog ningã a sẽn tikd a zugã? La a yʋgem zεgrã? A Muʿaɑz (Wẽnd yard be a yĩnga) yeele: n-yee Wẽnd Tẽn-tʋʋmã. Nabiyaamã yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ): Yellã zu-raaog yaa lɩslaangã, la yẽnda yaa kaset-rãmb a yiibã yeelgo, yaa ne b yiibã la ninsaal talled dĩinã yẽgre. La a zeng-raoogã: yaa Pʋʋsgã, rẽnd lɩslaang ka be Pʋʋsgã kaalem pʋgẽ, wala roog sẽn ka be, zeng-raoogã kaalem pʋgẽ wã, rẽnd ned ning sẽn pʋʋsa a dĩinã paamda pãnga n zẽk yĩngri. La a yʋgemdã zegrã la zẽkrã, yaa ne Gihaadɩ la nidg pãnga dĩinã bεεbã zabr pʋgẽ, sẽn na yɩl n zẽk Wẽnd Gomdã. Rẽ poorẽ, Nabiyaamã yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ): M kõn n kõ foom kibar ne sẽn loogã maan-tɩ-yɩ sõma? Tɩ Nabiyaamã gãd a zelemdã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) n yeele: Gɩdg yãwã la f ra gom ne bũmb ning fo sẽn ka pak foom ye. A Muʿaɑz yeele: rẽ yĩnga d Soabã na n yõka tõnd la A geel tõnd la A sɩbg tõnd ne yεl nins d sẽn gomdã bɩɩ? Nabiyaamã yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ): f ma kongo-f wε! La gomdã tʋlsem ka a kãabg ye, la ad a yaa Laarab-rãmb gomde, tɩ yaa nekre n tʋg yell, b sẽn sõmb n neke la b bãng-a, rẽ poorẽ a yeele: rẽ yĩnga b fõgemda nebã la b lubd-b a memsã Bugmẽ wã, tɩ sã n ka b zεlmã wã sẽn kẽebã, sẽn yaa kɩfẽndem la wãag-n-rogle, la tʋʋbo, la wɩdbo, la tẽng-kã-wẽenem,n la zĩri wãagr la sẽn wõnd rẽndã.فوائد الحديث
Sahaabsã yã-beed maanego (Wẽnd yard be b yĩnga) bãngrã baoobẽ, rẽ n kɩt tɩ b wʋsgd Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sogsgã.
Wilgda Sahaabsã Fasengo (Wẽnd yard be b yĩnga) tɩ ad tʋʋmã la sabab sẽn kẽesd arzãnã.
Sokr ning sẽn yi a A Muʿaɑz nengẽ wã (Wẽnd yard be a yĩnga) yaa sok-zɩsgo, bala sɩd la hakɩɩka yaa yẽnda la vɩɩmã la belmã yel-solemde, rẽnd bõn-naandg dũni-kãngã pʋgẽ fãa, sẽn yi A dam biiga maa zĩn-rãmba, a baasgã yaa arzãnã maa Bugum, rẽ n kɩt tɩ sok-kãngã yaa zɩsgo.
Arzãnã kõom tunugr ne lɩslaangã zeng-raad a nu wã maanego, la bãmb me la: kaset a yiibã yeelgo, la Pʋʋsgã, la Zakã yiisgu, la Noorã loeese, la hadiimdã maanego.
Dĩinã zugu la a yεlã la a waagib-rãmbã sẽn yɩɩd zẽkre, yaa Wẽn-yembgo (tawhɩɩde) ne A tũubã, A Yembre, n ka maan-A lagem-n-taare.
Wilgda Wẽnd yolsgã ne A yembsã, A sẽn pak yel-sõmã ragnoy n kõ-ba, tɩ yaa keoor la zũnuub yaafg sabab-rãmba.
Wilgda Wẽnd pẽnegrã ne naafɩl-rãmbã, waagib-rãmbã loogr poorẽ yɩɩdlem.
Pʋʋsgã lɩslaamdã pʋgẽ, a yaa wala zeng-raoog ning zãnd sẽn yalsd a zugã, lɩslaangã loogdame ne a loogre, wala zãndã sẽn lʋɩt ne a zeng-raoogã lʋɩɩsã.
Wilgdame tɩ b sõmb n gũusa zelemd n yi bũmb ning sẽn namsd ninsaala a dĩinẽ wã.
Zelem gãdbo la a yõkre, la a loeese, yẽnda la yel-sõmã wã fãa gill yẽgre.
التصنيفات
Islam