إعدادات العرض
Ad Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã harma rãam koosgo, la gɩfo la kurkuri, la rʋbse
Ad Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã harma rãam koosgo, la gɩfo la kurkuri, la rʋbse
Yii a Gεεbr ɭbn ʿAbdullaah nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), t'a wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yet Pakrã yʋʋmde, la a ra bee Maka: «Ad Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã harma rãam koosgo, la gɩfo la kurkuri, la rʋbse, la b yeel yã: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã fo yãnda gɩfã kaamã? Ad b tar-a lame n sõod kogendo, la b nomd gãndo la nebã widgd bugum ne-a! La a yeel yã: «Ayoo, yẽ yaa haraam» Rẽ poorẽ tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): «Wẽnd na halk yahuud-rãmbã, ad Wẽnd sẽn wa n harma rũmsa kaamã la b sẽn yẽneg-a, rẽ poorẽ n tɩ koos-a, n rɩ a ligdã».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî অসমীয়া Kiswahili አማርኛ Tagalog Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල پښتو ไทย नेपाली Кыргызча മലയാളം Malagasy Svenska Română తెలుగు ქართულიالشرح
A Gεεbr ɭbn ʿAbd Allaah (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) wʋma Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yet Pakrã raare, la yẽ yaa Mak Pakre: Ad Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã harma rãam koosgo, la gɩfo la kurkuri, la rʋbse, tɩ b yeele: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, rẽ yĩnga sakdame tɩ d koos gɩfã kaamã? Bala b tar-a lame n sõod kogendo, la b nomd gãndo la nebã widgd b fɩtla-rãmbã ne-a! La a yeel yã: Ayoo, a koosgã yaa haraam, rẽ poorẽ tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeel wakat-kãngã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): Wẽnd halka yahuud-rãmbã la A kãab-ba, ad Wẽnd harma b zug rũmsã kaamã rẽ poorẽ tɩ b yẽneg-a, rẽ poorẽ tɩ b koos a kaamã n rɩ a ligdã.فوائد الحديث
A An-Nawawy yeelame: gɩf la rãam la kurkuri: moeembã tigima taab tɩ yembr fãa koosg yaa haraam.
A Al-Ƙaady yeelame: hadiis-kãngã tigimda bũmb ning sẽn sõmb n rɩ, la ka sõmb n tall n nafe, la ka sõmb n koose la ka sõmb n rɩ a ligdã, wala kaamã b sẽn yeel hadiisã pʋgẽ wã.
A ɭbn Hagar yeelame: la gomdã gãnegr wilgda wʋsga fãa sẽn yeel t'a raabã a koεεgã pʋgẽ " t'ɑ yaa haraamã" yaa koosgã ka tall n nafã ye.
Sɩlem fãa b sẽn talled n na maan tɩ haraam lebg halaale, ka segd ye.
A An-Nawawy yeelame: bãngdbã yeelame: gɩfã haremgã sẽn gũbgã, yaa tɩ kɩfr yĩng koosg yaa haraam tɩ tõnd sã n kʋ-a tɩ kɩfr-rãmbã bao n na n ra a yĩnga, maa b baoome n na n tek bũmb n reeg-a, sɩd la hakɩɩka waa hadiis pʋgẽ: t'a Nawfɩl ɭbn ʿAbdullaah Al-maẖzuumy lɩslaambã kʋ-a-la handakã raare, tɩ kɩfr-rãmbã kõ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) dirham tus piiga, t'a ka reeg ye, la a rɩk-a n kɩs-ba.