إعدادات العرض
“Allah e o Seu mensageiro proibiram a venda das bebidas alcoólicas, o animal morto, o porco e os idolos
“Allah e o Seu mensageiro proibiram a venda das bebidas alcoólicas, o animal morto, o porco e os idolos
Jábir ibn 'Abdullah, que Allah esteja satisfeito com ambos, narrou que ouviu o Mensageiro de Allah, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, dizer no ano da conquista (de Makkah), enquanto estava em Makkah: “Allah e o Seu mensageiro proibiram a venda das bebidas alcoólicas, o animal morto, o porco e os idolos. Então alguém perguntou: Ó Mensageiro de ALLAH, o que dizes a respeito da gordura dos animais mortos que é usada para revestir barcos e peles, e as pessoas usam-na para fins de iluminação? Ele disse: Não, é proibido! E em seguida disse: Allah amaldiçoou os judeus, proibiu-lhes a gordura e eles a embelezaram e passaram a vendê-la e comeram de seu lucro.
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî অসমীয়া Kiswahili አማርኛ Tagalog Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල پښتو ไทย नेपाली Кыргызча മലയാളം Malagasy Svenska Română తెలుగు ქართული Moore Српски Magyar Македонски Čeština Українськаالشرح
Jábir ibn 'Abdullah, que Allah esteja satisfeito com ambos, ouviu o Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, dizer no ano da conquista de Makkah: Em verdade, Allah e Seu Mensageiro proibiram a venda de álcool, animais mortos, porcos e ídolos. Foi então perguntado: Ó Mensageiro de Allah, podemos vender a gordura dos animais mortos? Pois ela é usada para revestir barcos, untar peles e como combustível para as lâmpadas. Ele respondeu: Não, a venda disso é proibida. Depois, o Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, disse: Allah destruiu e amaldiçoou os judeus, pois quando Allah lhes proibiu o uso da gordura dos animais, eles a derretiam, depois a vendiam e comiam o lucro.فوائد الحديث
An-Nawawi disse: Os muçulmanos concordam unanimemente sobre a proibição da venda de qualquer um desses itens: animais mortos, álcool e porcos.
Al-Qadhi disse: Este Hadith implica que aquilo que não é permitido para consumo ou uso também não deve ser vendido, e não é permitido obter lucros com sua venda, assim como as gorduras mencionadas no Hadith.
Ibn Hajar disse: O contexto do Hadith sugere fortemente que o que é proibido é a venda, e não o uso.
Qualquer manipulação usado para tornar permitido algo que é proibido é inválido.
An-Nawawi disse: "Os estudiosos afirmam que a proibição de vender animais mortos se estende ao fato de que também é proibido vender o corpo de um descrente que foi morto em batalha, caso os incrédulos peçam para comprá-lo ou ofereçam compensação. O Hadith relata que Naufal ibn Abdullah Al-Makhzumi foi morto pelos muçulmanos no Dia da batalha de Khandaq, e os incrédulos ofereceram ao Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, dez mil dirhams em troca do corpo, mas ele recusou e o entregou a eles sem pagamento."