إعدادات العرض
i k'a dɔn Ala n'a kira ye dɔlɔ feereli haramuya, ani jufa ni boliw
i k'a dɔn Ala n'a kira ye dɔlɔ feereli haramuya, ani jufa ni boliw
A minena abudala den jabiri la Ala diɲɛna u fila ma a ko: n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye, a bɛ k'a fɔ makan dayɛlɛn san makan kɔnɔ: << i k'a dɔn Ala n'a kira ye dɔlɔ feereli haramuya, ani jufa ni boliw>> dɔ ko: yaa Ala ka ciden, i bɛ mun fɔ jufa kɛn kiti la, jilakurunw ni golow bɛ mùn n'a ye, ka fitinɛ yelen mɛnɛ n'a ye? A ko kisi b'a ye: << haramu don>>,a ko o kɔfɛ tugun: << Ala ye yahudiyaw danka, tuma min a y'a kɛn haramuya u kan u y'a jà, o kɔfɛ k'a feere, k'a wari dun >>.
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî অসমীয়া Kiswahili Tagalog Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල پښتو नेपाली Кыргызча മലയാളം Svenska Română తెలుగు ქართული Moore Српски Magyar Português Македонски Čeština Українська Azərbaycan Malagasy Kinyarwanda Wolof ไทย ಕನ್ನಡ मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ বাংলা ភាសាខ្មែរ Lietuvių O‘zbek Oromoo тоҷикӣ Bahasa Melayu Shqip தமிழ் Deutsch Kurmancî Kirundi 日本語الشرح
Abudala den jabiri y'a mɛ kira da Ala diɲɛna u fila ma a bɛ k'a fɔ makan dayɛlɛ san, makan kɔnɔ: i k'a dɔn Ala n'a kira ye dɔlɔ feereli haramuya, ani jufa ni boliw, dɔ ko: yaa Ala ka ciden, y'ali a dàgàlen an ka jufa kɛn feere wa? K'a d'a kan jikankurun ni golow bɛ mùn n'a ye, wa mɔgɔw b'u jà n'a ye u ka fitinayelenbaraw la, kira ko, ayi, a feereli ye haramun ye, o kɔfɛ a ko nɛɛma ni kisi b'a ye : Ala ye yahudiyaw halaki k'u danga; tuma min Ala ye baganw kɛn haramuya u y'a yelen, o kɔfɛ u y'a kɛn feere k'a wari dun.فوائد الحديث
Nawawi ko: jufa ni dɔlɔ ni lɛɛ: dɔnnibaw bɛɛ bɛnna u kɛlɛnkɛlɛnna bɛɛ haramuyali kan.
Karamɔgɔ Kaadi ko: ni hadisa n y'a yira ko fɛn min dunni tɛ dàgà wali ka nàfà kɛ n'a ye o feereli tɛ dàgà, wa a wari dunni tɛ dàgà, i n'a fɔ a bɛ kɛn kofɔlen n la hadisa n na cogomin.
Hajari den ko: ni hadisa n bɛ tàli kɛ kɔrɔ caman na, dɔnnibaa caman ko kira ka kumakan" haramu do " laɲini ye : feereli de ye, yɛrɛnafa n'a ye o ko tɛ.
Fɛɛrɛ min bɛ haramuko dɔ halalaya o ye ko cɛnnen ye.
Nawawi ko: dɔnnibaw ko: jufamafɛn feereli haramuyali bakuruba kɔrɔ b'a yiran ko kafiri su feereli ye haramun ye n'u y'a su sànni ɲini n'an y'a sìtanya, wali k'a nɔɔnabila, a nana hadisa la: k'a fɔ abudala den nawufala makuzimika don, silamɛw y'a fàga dingɛbaa kɛlɛn don, kafiriw y'a fure ɲini kira fɛ ni dirihamuwari ba tan ye a y'a d'u ma a ma wari minɛ.