إعدادات العرض
„Věru, že Bůh a Jeho Posel zakázali prodej vína, zdechlin, prasete a soch (model).”
„Věru, že Bůh a Jeho Posel zakázali prodej vína, zdechlin, prasete a soch (model).”
Džábir Ibn ‘Abdulláh (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci v den dobytí, když byl Mekce: „Věru, že Bůh a Jeho Posel zakázali prodej vína, zdechlin, prasete a soch (model).” A někdo řekl: „Posle Boží, co tuk zdechlin, mažou se jím lodě, potírají kůže a lidé jím svítí?" A on řekl: „Ne, je zakázaný.” A přitom pak Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Ať Bůh zahubí židy, věru, že když jim Bůh zakázal jejich tuk, nechali ho roztéct, pak ho prodali a jeho cenu projedli.”
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî অসমীয়া Kiswahili አማርኛ Tagalog Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල پښتو ไทย नेपाली Кыргызча മലയാളം Malagasy Svenska Română తెలుగు ქართული Moore Српски Magyar Português Македонски Українськаالشرح
Džábir Ibn ‘Abdulláh (ať je s ním Bůh spokojen) slyšel Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci v den dobytí, když byl Mekce: Věru, že Bůh a Jeho Posel zakázali prodej vína, zdechlin, prasete a soch (model). A někdo řekl: Posle Boží, je nám dovoleno prodávat tuk zdechlin? Protože se jím mažou lodě, potírají kůže a lidé jím svítí v lampách? A on řekl: Ne, je zakázáno ho prodávat. A přitom pak Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: Ať Bůh zahubí židy a prokleje je, věru, že když jim Bůh zakázal tuk ze zvířat, nechali ho roztéct, pak ho prodali a jeho cenu projedli.فوائد الحديث
An-Nawawí řekl: Co se týče zdechliny, vína a prasete, muslimové se shodli, že je zakázáno je prodávat.
Soudce(Al-Qádí) řekl: Tento hadíth zahrnuje i to, co není povolené jíst a používat, a tak se to nesmí ani prodávat a projíst jeho cenu, jako tuk zmíněný v hadíthu.
Ibn Hadžar řekl: Jeho kontext dokazuje sílu začátku, kdy je zamýšleno slovy: „Je to zakázané” prodej a ne používání.
Jakýkoliv trik, který vede k povolení zakázaného, je špatný a neplatný.
An-Nawawí řekl: Učenci řekli: Do obecného zákazu prodeje zdechlin patří i zákaz prodeje mrtvoly nevěřícího, pokud bychom ho zabili a nevěřící ho chtěli koupit nebo ho za něco vyměnit. A bylo zaznamenáno v hadíthu, že muslimové zabili Nawfala Ibn ‘Abdulláha Al-Machzúmího v den příkopové války a nevěřící chtěli vykoupit jeho tělo za deset tisíc dirhamů, ale Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) si je nevzal a dal jim jeho tělo.