Ad sẽn be yãmb nin-tũusdsã pʋgẽ, yaa sẽn yɩɩd-b yãmb ne zʋg-sõngo

Ad sẽn be yãmb nin-tũusdsã pʋgẽ, yaa sẽn yɩɩd-b yãmb ne zʋg-sõngo

Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr nengẽ -Wẽnd yard be b yiibã yĩnga- t'a yeelame: Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n ka yɩ n yaa gom-be-ned ye, a rag n yɩɩme n yetẽ:«Ad sẽn be yãmb nin-tũusdsã pʋgẽ, yaa sẽn yɩɩd-b yãmb ne zʋg-sõngo».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]

الشرح

Rag n ka be Nabiyaamã zʋgdẽ wã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), gom-wẽnse, maa tʋʋm wẽns ye. A rag n ka yɩ n teesd zʋg-wẽnga, maa n maand pʋ-toog ne zʋg-wẽng ye, bala yẽndã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a yaa zʋg zɩsg soaba. La ad a yɩɩme, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) n yetẽ: ad yãmb sẽn yɩɩd sõmblem Wẽnd nengẽ, yaa sẽn yɩɩda yãmb ne zʋg-sõngo, ne manegr maanego, la neng yõgengo, la namsg yõk n bas ne nebã la maan sugr ne-a, la nebã gẽdgr ne bõn-neere.

فوائد الحديث

Sõmba ne Muumini t'a zãag yel-beedo, sẽn yaa gom-wẽns la tʋʋm wẽnse.

Wilgda Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) zʋgda sẽn pidi, rẽnd ka yit a nengẽ, rẽnda tʋʋm-sõngo, la koe-yɩlgemde.

Ad zʋg-sõngã, a yaa ween-n-vɩɩg tɩ yaa põs-taab zĩiga, rẽnd ned ning sẽn põsga, a bee muumin-rãmbã nin-tũusdsã pʋgẽ, la sẽn leb n pid ne sɩd-kũun n yɩɩda.

التصنيفات

Praiseworthy Morals