إعدادات العرض
यहूदी र इसायीहरूलाई पहिला सलाम नगर । र यदि तिमी बाटोमा उनीहरूमध्ये कसैलाई भेट्छौ भने, तिनीहरूलाई साँघुरो…
यहूदी र इसायीहरूलाई पहिला सलाम नगर । र यदि तिमी बाटोमा उनीहरूमध्ये कसैलाई भेट्छौ भने, तिनीहरूलाई साँघुरो ठाउँतर्फ जान बाध्य बनाऊ।
हजरत अबू हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) वर्णन गर्नुहुन्छ अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम)ले भन्नु भयो : "यहूदी र इसायीहरूलाई पहिला सलाम नगर । र यदि तिमी बाटोमा उनीहरूमध्ये कसैलाई भेट्छौ भने, तिनीहरूलाई साँघुरो ठाउँतर्फ जान बाध्य बनाऊ। "
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو አማርኛ Oromoo ไทย Română മലയാളം Deutsch Shqip Кыргызчаالشرح
अल्लाहका नबी(सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यहुदी र इसायीहरूलाई सलाम गर्नमा पहल गर्न मनाहि गर्दै हुनुहुन्छ, चाहे उनीहरू जिम्मी(अधिकार प्राप्त नागरिक) नै हुन्, अरु काफिरहरूको त कुरा नै नगरौं। उहाँ(सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम)ले बताउनु भयो कि जब बाटोमा कुनै यहुदी वा इसायी सित भेट भयो भने उनीहरूलाई साँधुरो बाटोमा हिँड्नका लागि बाध्य बनाउनु। बीच बाटोबाट मुमिन हिँडोस् र काफिर छेउछेउ बाट हिँडोस् । एउटा इमान वाला कुनै पनि हालतमा अपमानित हुन हँदैन ।فوائد الحديث
एक इमानवालाको लागि यहुदी वा इसायी अथवा अन्य कुनै काफिरलाई सलाम गर्नमा पहल गर्न (जायज) उचित हैन ।
यदि उनीहरूले सलाम गरि हाले भने उनीहरूको जवाफ " व अलैकुम" मात्र भन्नु पर्छ ।
कुनै इमान वालाले जानीजानी कुनै काफिरलाई व्यर्थमा सास्ति दिनका लागि बाटो साँधुरो बनाउनु जायज छैन । तर यदि बाटो साँधुरो छ वा धेरै भिडभाड छ भने बाटो हिँड्ने अधिकार बढी मुसलमानको छ । यस्तोमा काफिर आफै छेउ लाग्नुपर्छ ।
आस्थावान मुसलमानहरूको गर्व र अरूको तुच्छता प्रकट गर्नु, बिना कुनै अन्याय वा शब्दहरूको अशिष्टता।
अल्लाहको इन्कारका कारण काफिरहरूलाई असजिलो बनाउनु, त्यो उनीहरूको इस्लाममा आउने कारण बन्न सक्छ; र यसरी उनीहरू आगो (नरक)बाट बच्न सक्छन् । सो उनीहरूले कारण थाहा पाएर नरकबाट बचून् ।
यदि आवश्यक भए पहल गरेर मुसलमानले कुनै गैर मुस्लिमलाई "तिमी सन्चै छौ ? बिहानी कस्तो भयो ?" दिन कस्तो बितायौ ?" भनी सोध्न कुनै आपत्ति भएन । मनाहि केवल सलाममा पहल नगर्नका लागि हो ।
इमाम तैबी (रहिमहुल्लाह) भन्नु हुन्छ : " चयन गरेका मस्ला मध्ये बिद्अतीलाई (धर्ममा अनावश्यक आविष्कार गर्ने) पनि सलाममा आफूले पहल नगर्नु हो । यदि कसैले नचिनेको मान्छेलाई सलाम गर्यो र पछि थाहा भयो कि त्यो जिम्मी रहेछ वा बिद्अती रहेछ भने उसको अपमानका लागि "मैले मेरो सलाम वापस लिएँ" भनेर भन्ने ।