إعدادات العرض
да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казао свом стрицу: „@Реци: ‘нема истинског бога мимо Аллаха’, речи са којима ћу се заузимати за тебе…
да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казао свом стрицу: „@Реци: ‘нема истинског бога мимо Аллаха’, речи са којима ћу се заузимати за тебе на Судњем дану*.” Стриц му рече: „Да ми неће племе Курејш приговарати говорећи: ‘На то га је само жалост навела’, обрадовао бих те са њима.” Узвишени је поводом тога објавио: ,,Ти, заиста, не можеш дати Упуту коме би ти волео, јер Аллах упућује кога Он хоће, и Он најбоље зна оне који ће Упуту следити.” (Ел-Касас, 56.)
Преноси Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казао свом стрицу: „Реци: ‘нема истинског бога мимо Аллаха’, речи са којима ћу се заузимати за тебе на Судњем дану.” Стриц му рече: „Да ми неће племе Курејш приговарати говорећи: ‘На то га је само жалост навела’, обрадовао бих те са њима.” Узвишени је поводом тога објавио: ,,Ти, заиста, не можеш дати Упуту коме би ти волео, јер Аллах упућује кога Он хоће, и Он најбоље зна оне који ће Упуту следити.” (Ел-Касас, 56.)
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Українська Tagalog Azərbaycan தமிழ் bm Deutsch ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทยالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је замолио свога стрица Ебу Талиба у смртним мукама да изговори: „Нема истинског бога мимо Аллаха”, како би се тиме заузео за њега на Судњем дану. Међутим, он то није прихватио бојећи се да ће га Курејш грдити говорећи: „Он је примио ислам само због страха од смрти и слабости!” Осим тога, казао је Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега: „Да није тога, унио бих ти радост у срце са тим сведочењем и испунио бих ти жељу.” Узвишени Господар је тада објавио ајет у којем назначава да Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, не може никоме да подари упуту. То само Аллах може и нико други, а Посланик може само да људима појашњава и да их подучава истини.فوائد الحديث
Истина се не сме занемарити због говоркања људи.
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, може само да појасни упуту, али не може му срце упутити.
Прописано је посетити болесног неверника како би се позвао у ислам.
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, се трудио у позивању људи у ислам у свим стањима и ситуацијама.