إعدادات العرض
Скажи «Немає нічого вартого поклоніння, окрім Аллага, і я засвідчу це за тебе в Судний день
Скажи «Немає нічого вартого поклоніння, окрім Аллага, і я засвідчу це за тебе в Судний день
Повідомляється від Абу Гурейри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав своєму дядькові: «Скажи «Немає нічого вартого поклоніння, окрім Аллага, і я засвідчу це за тебе в Судний день». Він сказав: «Якби не страх, що курайшити можуть звинуватити мене і сказати, що це саме страх (перед неминучою смертю), спонукав мене до цього, я б, безперечно, потішив цим очі твої”. Отже, Аллаг зіслав: {Ти не можеш повести Прямим шляхом того, кого любиш, але Аллаг направляє того, кого хоче.} [Сура Аль-Касас: 56]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Oromoo Tagalog Azərbaycanالشرح
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) закликав свого дядька Абу Таліба, коли він був у агонії смерті, сказати що немає нічого гідного поклоніння, окрім Аллага, щоб завдяки цим словам він (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) заступився за нього в День Воскресіння і свідчив про Іслам для нього. Але він відмовився промовити свідчення через страх, що курайшити проклянуть його і скажуть, що він прийняв Іслам через страх смерті та слабкість! Та він відповів Пророку (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), що якби не це, я б приніс радість твоєму серцю, прочитавши Шахаду, і виправдав би твої надії так, що ти став би задоволений! І з цієї причини зіслав Аллаг аят, який вказує на те, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) не володіє тим, щоб робити людей мусульманами і вести їх шляхом Ісламу, однак, Аллаг Всевишній – Єдиний Той, Хто веде кого побажає. А щодо Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), то він може лише вказувати на Прямий Шлях, та роз’яснювати його і закликати до нього.فوائد الحديث
Хадіс вказує на те, що від правди не відмовляються через страх перед тим, що говорять люди.
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) може лише закликати та вказувати на Прямий Шлях, а не вести Прямим Шляхом.
Шаріатська правомірність відвідування хворого невіруючого для заклику його до Ісламу.
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) був сумлінний в заклику до Аллага при будь-яких умовах.