Ang sinumang nagnanais si Allāh sa kanya ng isang kabutihan, magpapatama Siya [rito ng pagsubok] mula sa Kanya."}

Ang sinumang nagnanais si Allāh sa kanya ng isang kabutihan, magpapatama Siya [rito ng pagsubok] mula sa Kanya."}

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan): "Ang sinumang nagnanais si Allāh sa kanya ng isang kabutihan, magpapatama Siya [rito ng pagsubok] mula sa Kanya."}

[Tumpak] [Isinaysay ito ni Imām Al-Bukhārīy]

الشرح

Nagpapabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na si Allāh, kapag nagnais Siya sa isa sa mga mananampalatayang lingkod Niya ng isang kabutihan, susubok Siya sa kanila sa mga sarili nila, mga ari-arian nila, at mag-anak nila ng nangyayari rito sa mananampalataya na pagdulog sa Kanya sa pamamagitan ng pagdalangin, pagtatakip-sala sa mga masagwang gawa, at pag-angat sa mga antas.

فوائد الحديث

Ang mananampalataya ay nasasalang sa mga uri ng pagsubok.

Ang pagsubok ay maaaring nagiging isang tanda ng pag-ibig ni Allāh sa lingkod Niya upang mag-angat Siya ng antas nito, magtaas Siya ng ranggo nito, at magtakip Siya ng pagkakamali nito.

Ang paghimok sa pagtitiis sa sandali ng mga kasawiang-palad at hindi pagkasuya.

التصنيفات

Ang mga Usapin ng Pagtatadhana at Pagtatakda