إعدادات العرض
„Kdo připraví bojujícího na stezce Boží, ten bojoval, a kdo zastoupí bojujícího na stezce Boží, ten bojoval.”
„Kdo připraví bojujícího na stezce Boží, ten bojoval, a kdo zastoupí bojujícího na stezce Boží, ten bojoval.”
Zajd Ibn Chálid (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Kdo připraví bojujícího na stezce Boží, ten bojoval, a kdo zastoupí bojujícího na stezce Boží, ten bojoval.”
[Správný(Sahíh)] [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල አማርኛ অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Svenska Кыргызча Română Malagasy ಕನ್ನಡ Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Kinyarwanda Македонскиالشرح
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že ten, kdo připraví bojujícího na stezce Boží, tzn. připraví mu na cestu, co potřebuje ze zbraní, jízdního zvířete, jídla, pití, jeho potřeb atd., je na stejném stupni jako ten, kdo bojuje na stezce Boží, a dostane se mu odměny bojujícího na stezce Boží. A ten, kdo zastoupí bojujícího na stezce Boží v jeho záležitostech v dobrém a zastupuje ho v péči o jeho rodinu v čase jeho nepřítomnosti, je na stejném stupni jako ten, kdo bojoval na stezce Boží.فوائد الحديث
Nabádání muslimů k pomáhání si v dobrém.
Ibn Hadžar řekl: V tomto hadíthu je nabádání ke konání dobra k tomu, kdo koná věci, které jsou prospěšné pro muslimy, nebo plní nějakou jejich povinnost.
Obecné pravidlo zní: tomu, kdo někomu pomohl ke konání dobrého skutku pro Boha, se dostane stejné odměny, aniž by mu (tj. tomu, komu pomohl) bylo ubráno něco z jeho odměny.
التصنيفات
Přednosti (užitek) Džihádu