إعدادات العرض
„Věru, že požehnaný Bůh řekne obyvatelům ráje: Obyvatelé ráje! A oni řeknou: Tobě k službám, náš Pane! A On řekne: Jste spokojeni? A oni řeknou: Proč bychom nebyli spokojeni, když jsi nám dal to, co jsi nedal nikomu jinému ze Svého stvoření?
„Věru, že požehnaný Bůh řekne obyvatelům ráje: Obyvatelé ráje! A oni řeknou: Tobě k službám, náš Pane! A On řekne: Jste spokojeni? A oni řeknou: Proč bychom nebyli spokojeni, když jsi nám dal to, co jsi nedal nikomu jinému ze Svého stvoření?
Abú Sa'íd al-Chudrí (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Věru, že požehnaný Bůh řekne obyvatelům ráje: Obyvatelé ráje! A oni řeknou: Tobě k službám, náš Pane! A On řekne: Jste spokojeni? A oni řeknou: Proč bychom nebyli spokojeni, když jsi nám dal to, co jsi nedal nikomu jinému ze Svého stvoření? A On řekne: Dám vám něco ještě lepšího! A oni řeknou: Co může být lepší než toto? A On řekne: Sešlu na vás Svoje zalíbení a už nikdy se na vás poté nebudu hněvat.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી Nederlands አማርኛ پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska తెలుగు Српски ქართული Moore Magyar Македонскиالشرح
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že Všemohoucí Bůh řekne obyvatelům ráje, když v něm budou: Obyvatelé ráje! A oni Mu odpoví: Tobě k službám, náš Pane! A On jim řekne: Jste spokojeni? A oni řeknou: Ano, jsme spokojeni, proč bychom nebyli spokojeni, když jsi nám dal to, co jsi nedal nikomu jinému ze Svého stvoření! A Bůh řekne: Nemám vám dát něco ještě lepšího? A oni řeknou: Pane, a co může být lepší než toto? A On řekne: Sešlu na vás Svoji trvalou spokojenost a zalíbení a už se na vás poté nebudu nikdy hněvat.فوائد الحديث
Bůh bude mluvit s obyvateli ráje.
Radostná zvěst od Boha obyvatelům ráje, že s nimi bude spokojen a sešle na ně Své zalíbení a nikdy se na ně nebude hněvat.
Spokojenost všech obyvatel ráje, přes jejich různé stupně a postavení, protože všichni odpověděli stejně a řekli: „Dal jsi nám to, co jsi nedal nikomu ze Svých stvoření.”