إعدادات العرض
Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах скажет обитателям Рая: “О обитатели Рая!” И они скажут: “Вот мы перед Тобой, Господь наш, и готовы служить Тебе! И всё благо —…
Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах скажет обитателям Рая: “О обитатели Рая!” И они скажут: “Вот мы перед Тобой, Господь наш, и готовы служить Тебе! И всё благо — в Твоих руках”. Он спросит: “Довольны ли вы?” Они скажут: “Отчего же нам быть недовольными, Господи? Ведь Ты даровал нам то, чего не даровал никому из Своих творений”
Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах скажет обитателям Рая: “О обитатели Рая!” И они скажут: “Вот мы перед Тобой, Господь наш, и готовы служить Тебе! И всё благо — в Твоих руках”. Он спросит: “Довольны ли вы?” Они скажут: “Отчего же нам быть недовольными, Господи? Ведь Ты даровал нам то, чего не даровал никому из Своих творений”. Тогда Он скажет: “А не даровать ли вам нечто лучшее?” Они спросят: “Господи, что же может быть лучше этого?” Он скажет: “Я дарую вам Своё довольство и никогда не буду недоволен вами”».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી Nederlands አማርኛ پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska తెలుగు Српски ქართული Moore Magyar Македонски Čeština Українськаالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Всевышний Аллах скажет обитателям Рая: «О обитатели Рая!» И они ответят: «Вот мы перед Тобой и готовы служить Тебе!» Тогда Он спросит их: «Довольны ли вы?» Они скажут: «Да, мы довольны. Как же нам не быть довольными, когда Ты даровал нам то, чего не даровал никому из Своих творений!?» Тогда Всевышний скажет: «Не даровать ли Мне вам нечто лучшее, чем это?» Они ответят: «Господи, что же может быть лучше этого?» Он скажет: «Я дарую вам Моё довольство навсегда, и Я уже больше никогда не стану гневаться на вас».فوائد الحديث
Всемогущий и Великий Аллах будет говорить с обитателями Рая.
Благая весть от Аллаха обитателям Рая о том, что Он доволен ими, и так будет всегда, и Он никогда уже не будет гневаться на них.
Все обитатели Рая будут довольны своим положением, хотя положение и степени их будут различными, поэтому все они дадут одинаковый ответ: «Ты даровал нам то, чего не даровал никому из Своих творений».