إعدادات العرض
Ad Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke) na n yeela arzãn koambã: arzãn koamba? D sak yã, m sɑk F yĩngɑ, tɩ Wẽnd yeele: rẽ yĩnga yãmb maana yardo? Tɩ b yeele: bõe n tar tõnd tɩ d ka na n yare, tɩ sɩd la hakɩɩka F yaool n kõo tõndo F sẽn ka kõ ned Fo bõn-naandsẽ wã?
Ad Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke) na n yeela arzãn koambã: arzãn koamba? D sak yã, m sɑk F yĩngɑ, tɩ Wẽnd yeele: rẽ yĩnga yãmb maana yardo? Tɩ b yeele: bõe n tar tõnd tɩ d ka na n yare, tɩ sɩd la hakɩɩka F yaool n kõo tõndo F sẽn ka kõ ned Fo bõn-naandsẽ wã?
Yii a Abɩɩ Saʿʿɩɩd Al-ẖʋdriy nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeelame, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): «Ad Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke) na n yeela arzãn koambã: arzãn koamba? D sak yã, m sɑk F yĩngɑ, tɩ Wẽnd yeele: rẽ yĩnga yãmb maana yardo? Tɩ b yeele: bõe n tar tõnd tɩ d ka na n yare, tɩ sɩd la hakɩɩka F yaool n kõo tõndo F sẽn ka kõ ned Fo bõn-naandsẽ wã? Tɩ Wẽnd yeele: la M na n kõo yãmb sõmblerm sẽn yɩɩd woto, la b na n yeele: la yaa bõe n yɩɩd sõmblem ne woto? Tɩ Wẽnd yeele: Mam na n kõo yãmb M yardã, rẽnd Mam kõn n tall gẽe yãmb zugu yẽ loogr poorẽ bada».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી Nederlands አማርኛ پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska తెలుగు Српски ქართული Magyar Македонскиالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõo kibare, tɩ ad Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke) na n yeela arzãn koambã, b sẽn wat n be a pʋgẽ wã: arzãn koamba? Tɩ b rees-A n yeele: d sak yã, m sɑk F yĩngɑ, tɩ Wẽnd yeele: rẽ yĩnga yãmb maana yardo? Tɩ b yeele: n-yee, d yarame; bõe n tar tõnd tɩ d ka na n yare, tɩ sɩd la hakɩɩka b yaool n kõo tõndo b sẽn ka kõ ned Fo bõn-naandsẽ wã! Tɩ Wẽnd yeele (A Naam yɩlgame): M ka na n kõ yãmb sõmblerm sẽn yɩɩd woto? tɩ b yeele: (d) Soaba, la yaa bõe n yɩɩd woto ne sõmblem?! Tɩ Wẽnd yeele: Mam na n sika yãmb M yardã duumgu, Mam kõn n tall gẽeg yãmb zugu yẽ loogr poorẽ bada.فوائد الحديث
Wilgda Wẽnd goamã (A Naam yɩ wagell n zẽke) ne arzãnã koambã.
Yaa sũ-noogr sẽn yi Wẽnd nengẽ n kõ arzãnã koambã, t'A na n yar-b lame, la A yardã sikr b zugu la A kõn n gẽ-ba bada.
Yaa ned nins sẽn be arzãnã yardo ne b halhaalã, baa ne b zĩisã la b dargε-rãmbã kõbgã sẽn yõs taaba; bala b fãa gill reega ne gom-bill a yembre, la yẽnda: "F yaool n kõo tõndo F sẽn ka kõ ned Fo bõn-naandsẽ wã".