إعدادات العرض
Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu einer Frau von den Ansar, deren Namen Ibn Abbas erwähnte, aber ich habe ihn vergessen: „Was hat dich davon abgehalten, mit uns die Pilgerfahrt (Hajj) zu verrichten?“ Sie sagte: „Wir hatten nur zwei Kamele.“ So verrichtete der…
Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu einer Frau von den Ansar, deren Namen Ibn Abbas erwähnte, aber ich habe ihn vergessen: „Was hat dich davon abgehalten, mit uns die Pilgerfahrt (Hajj) zu verrichten?“ Sie sagte: „Wir hatten nur zwei Kamele.“ So verrichtete der Vater ihres Sohnes und ihr Sohn die Pilgerfahrt auf einem Kamel. (Sie sagte:) „Und er ließ uns ein Kamel zurück, mit dem wir Wasser schöpfen.“ Er sagte: @„Wenn Ramadan kommt, dann verrichte die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt), denn eine 'Umrah im Ramadan ist gleichwertig mit einer Hajj.“
Von Ibn 'Abbas - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu einer Frau von den Ansar, deren Namen Ibn Abbas erwähnte, aber ich habe ihn vergessen: „Was hat dich davon abgehalten, mit uns die Pilgerfahrt (Hajj) zu verrichten?“ Sie sagte: „Wir hatten nur zwei Kamele.“ So verrichtete der Vater ihres Sohnes und ihr Sohn die Pilgerfahrt auf einem Kamel. (Sie sagte:) „Und er ließ uns ein Kamel zurück, mit dem wir Wasser schöpfen.“ Er sagte: „Wenn Ramadan kommt, dann verrichte die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt), denn eine 'Umrah im Ramadan ist gleichwertig mit einer Hajj.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili Português සිංහල دری Svenska অসমীয়া Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Wolof Moore Lietuvių ქართული Українська Čeština Magyar Македонски Azərbaycan Русский Malagasy Oromoo ไทยالشرح
Als der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - von der Abschiedspilgerfahrt zurückkehrte, fragte er eine Frau von den Ansar, die nicht an der Pilgerfahrt teilgenommen hatte: „Was hat dich an der Pilgerfahrt mit uns gehindert?“ Sie entschuldigte sich damit, dass sie nur zwei Kamele hatten. Ihr Ehemann und ihr Sohn waren mit einem Kamel zur Pilgerfahrt aufgebrochen und hatten das andere zurückgelassen, damit sie damit Wasser aus dem Brunnen schöpfen konnten. Daraufhin informierte sie der Prophet - Frieden und Segen auf ihm -, dass die Belohnung für die Durchführung der 'Umrah im Monat Ramadan der Belohnung einer Hajj gleichkommt.فوائد الحديث
Der Vorzug der 'Umrah im Monat Ramadan.
Die 'Umrah im Ramadan ist in ihrer Belohnung einer Hajj gleichwertig, aber sie lässt nicht die Pflicht der Hajj entfallen.
Die Belohnung für gute Taten erhöht sich mit der besonderen Bedeutung der Zeit - und dazu gehören die Taten im Ramadan.